MITOS - A ORIGEM DO GÊNIO DA LÂMPADA

A origem do Gênio da Lâmpada

No folclore árabe, os gênios são espíritos que tem poderes sobrenaturais, e aparecem em diversas formas e tamanhos. Podem ser bons ou maus, dependendo de seu mestre. Vivem em lugares inóspitos, como garrafas vazias. Gênio é a tradução usual em português, para o termo árabe jinn. De acordo com a mitologia, os jinni foram criados dois mil anos antes da criação de Adão, e eram possuidores de elevada posição no Paraíso, grosso modo, igual ao dos anjos, embora na hierarquia celeste fossem provavelmente considerados inferiores a eles. Deles é dito serem feitos de ar e fogo. 

Entre os arqueólogos, lidando com antigas culturas do Oriente Médio, qualquer espírito mitológico inferior a um deus é frequentemente referenciado como um "gênio", especialmente quando descrevem relevos em pedra e outras formas de arte. Esta prática se inspira no sentido original do termo "gênio", como sendo simplesmente um espírito de algum tipo. Sendo compostos de fogo, ou ar, e tendo a capacidade de assumir qualquer forma humana, ou animal, os jinni podem residir no ar, no fogo, sob a terra e em praticamente qualquer objeto inanimado concebível: pedras, lamparinas, garrafas vazias, árvores, ruínas etc. 

Na hierarquia sobrenatural, os jinni, embora sejam inferiores aos demônios, são extremamente fortes e astuciosos; e possuem todas as necessidades físicas dos humanos, podendo até mesmo ser mortos, mas estão livres de quaisquer restrições físicas. A palavra árabe jinni deriva do verbo "Djanna", que significa "ser coberto ou escondido", e com o verbo na voz ativa, significa: "cobrir ou esconder". 

Algumas pessoas dizem que jinn, portanto, significa as qualidades ou capacidades ocultas do homem. Outras pessoas alegam que significa seres da selva, ocultos nos montes. Segundo a crença islâmica os gênios vivem na terra, em um mundo paralelo ao da humanidade, do qual podem ir e voltar a vontade, sendo invisíveis aos olhos humanos sempre que desejam. Nem todos os jinni são casos totalmente perdidos. 

De alguns se diz que possuem uma disposição favorável em relação à humanidade, ajudando-a quando precisa de ajuda, ou mais provavelmente, quando isto é conveniente aos interesses do jinn. Na maioria dos casos citados, na literatura e no folclore, eles se divertem em punir os seres humanos por quaisquer atos que considerem nocivos, e são assim responsabilizados por muitas moléstias, e todos os tipos de acidentes. 

Todavia, quem conhecer os necessários procedimentos mágicos para lidar com os jinni, pode utilizá-los em proveito próprio.

Therese Mourad

Traducción al español por Google:

El origen del genio de la lámpara

En el folklore árabe, genios son espíritus que tienen poderes sobrenaturales, y aparecen en diferentes formas y tamaños. Pueden ser bueno o malo, dependiendo de su maestro. Ellos viven en lugares inhóspitos tales como botellas vacías. El genio es la traducción habitual en portugués para árabe palabra genios. Según la mitología, los genios se crearon dos mil años antes de la creación de Adán y poseían alta posición en el paraíso, más o menos iguales a los ángeles, aunque en la jerarquía celestial probablemente fueron considerados inferiores a ellos. La suya se dice que está hecha de aire y el fuego.

Entre los arqueólogos tratan de antiguas culturas del Medio Oriente, ningún espíritu mitológico menos de un dios se refiere a menudo como un "genio", especialmente cuando se describen los relieves de piedra y otras formas de arte. Esta práctica se basa en el significado original del término "genio" como simplemente ser un espíritu de algún tipo. Como compuestos de fuego o de aire, y que tiene la capacidad de tomar cualquier forma humana o animal, los jinni pueden residir en aire, fuego, bajo el suelo y en prácticamente cualquier objeto inanimado concebible: piedras, lámparas, botellas vacías, árboles ruinas etc.

En la jerarquía sobrenatural, jinni, son inferiores a los demonios son extremadamente fuertes y astucia; y tienen todas las necesidades físicas de los humanos e incluso puede estar muerto, pero están libres de cualquier restricción física. La palabra árabe genios viene del verbo "Djanna", que significa "ser cubierto o escondido", y el verbo en voz activa significa "cubrir u ocultar."

Algunas personas dicen que, por tanto, genios significa las cualidades o capacidades ocultas del hombre. Otros afirman que significa seres de la selva, ocultos en las colinas. De acuerdo con genios de creencias islámicas que viven en la tierra en un mundo paralelo a la humanidad, lo que puede entrar y salir a voluntad, son invisibles a los ojos humanos siempre que lo deseen. No todos los jinni son totalmente sin esperanza.

 Algunos se dice que tiene una disposición favorable hacia la humanidad, lo que ayuda cuando se necesita ayuda, o más probablemente cuando es conveniente a los intereses de los genios. En la mayoría de los casos citados en la literatura y el folclore, se deleitan en castigar a los seres humanos de cualquier acción que consideren perjudiciales, y por tanto son responsables de muchas enfermedades, y todo tipo de accidentes.

Sin embargo, aquellos que conocen los procedimientos necesarios mágicas para hacer frente a la jinni, se les puede utilizar en su beneficio.

therese Mourad