O QUE SÃO DUENDES?

O que são duendes?

Por Redação Mundo Estranho

São criaturas mitológicas que aparecem em várias histórias do folclore europeu. Apesar de sua origem não ser completamente conhecida, o mais provável é que os duendes tenham surgido junto com elfos, anões e outros seres do além em lendas da mitologia celta e escandinava, em países como Inglaterra, Noruega e Suécia. As primeiras histórias com o personagem são da Antiguidade, mas ele só recebeu esse nome no século 13, quando a palavra duende passou a constar do vocabulário espanhol. Aliás, dependendo da região de origem da história, essas criaturas assumem formas e nomes diferentes. Nos contos medievais irlandeses do século 14 nasceu o leprechaun, um anãozinho que esconde um pote de ouro. Na obra do alquimista suíço Paracelso, no século 16, surgem os gnomos, exímios artesãos que vivem isolados nas florestas. “Mas na maioria dos países não há essa distinção.

Na Inglaterra, por exemplo, todos esses personagens são chamados genericamente de goblins, na Escócia, de brownies, e em boa parte da Europa são simplesmente anões”, diz o jornalista Gilberto Schoereder, autor do livro Fadas, Duendes e Gnomos. Na maioria dos relatos, os duendes são retratados como pequenos espíritos esverdeados e travessos, que vivem em um universo paralelo mas interferem nos destinos humanos. Quando são bem tratados, eles ajudam nas tarefas domésticas, mas se ficam zangados podem aprontar das suas, azedando uma jarra de leite ou inventando pesadelos para atrapalhar nossos sonos. Por isso, era costume em algumas regiões da Europa deixar um prato de mingau para agradar essas criaturas ou bater três vezes na madeira para desejar-lhes boa noite. “Na Antiguidade, as lendas de duendes serviam para satisfazer a eterna necessidade humana de encontrar respostas para vários fenômenos inexplicáveis.

De certa maneira, esses mitos realizavam um papel que a religião ocupou nos séculos seguintes”, diz o tradutor Francis Aubert, especialista em mitologia nórdica da Universidade de São Paulo (USP). Com o avanço do cristianismo na Europa, os duendes acabaram demonizados, identificados como anjos caídos ou pequenos diabinhos – tanto que muitos ainda são representados com chifres e rabo pontudo. Mesmo assim, as crenças milenares não desapareceram por completo. Prova disso é que até hoje, em regiões mais isoladas da Alemanha, acredita-se na lenda de que crianças que nascem com algum defeito físico são, na verdade, filhos deformados de duendes que foram trocados.

Traducción al español por Google:

¿Cuáles son los elfos?

Escribir para Strange World

duendes

Son criaturas mitológicas que aparecen en varias historias del folclore europeo. Aunque su origen no se conoce completamente, es más probable que los elfos han surgido junto con elfos, enanos y otras criaturas, además de las leyendas de la mitología celta y escandinava, en países como Inglaterra, Noruega y Suecia. Las primeras historias son con el carácter de la antigüedad, pero sólo obtuvo su nombre en el siglo 13, cuando se introdujo la palabra duende vocabulario español. Dicho sea de paso, dependiendo de la región de origen de la historia, estas criaturas adquieren diferentes formas y nombres. En los cuentos irlandeses medievales del siglo 14 nació el duende enano oculta una mina de oro. En la obra del alquimista suizo Paracelso en el siglo 16, hay gnomos, artesanos extraordinarios que viven aislados en los bosques. "Pero en la mayoría de los países no existe tal distinción.

En Inglaterra, por ejemplo, todos estos caracteres se denominan genéricamente Goblins, Escocia, brownies, y gran parte de Europa son simplemente empequeñece ", dice el periodista Gilberto Schoereder, autor de Hadas, elfos y gnomos. En la mayoría de los informes, los elfos se presentan como pequeños espíritus verdosos y maliciosa, que viven en un universo paralelo, pero interfieren con los destinos humanos. Cuando se les trata bien, ayudan con las tareas del hogar, pero se enfadan pueden preparar sus, agriando una jarra de leche o inventar pesadillas a perturbar nuestro sueño. Por lo tanto, era costumbre en algunas partes de Europa dejan un plato de gachas de complacer a estas criaturas o golpear tres veces en la madera para desearles buenas noches. "En la antigüedad, las leyendas de duendes sirven para satisfacer la necesidad humana eterna para encontrar respuestas a muchos fenómenos inexplicables.

En cierto modo, estos mitos a cabo un papel que la religión ocupaba en los siguientes siglos ", dice el traductor Francis Aubert, un especialista en la mitología nórdica la Universidad de Sao Paulo (USP). Con el avance del cristianismo en Europa, los elfos, finalmente, demonizado, identificados como ángeles caídos y pequeños demonios - tanto es así que muchos todavía están representados con cuernos y cola puntiaguda. Aún así, las creencias milenaristas no han desaparecido por completo. Prueba de ello es que hoy, en las regiones más aisladas de Alemania, se cree que la leyenda de que los niños que nacen con algún defecto físico en realidad están deformados hijos de elfos se intercambiaron.