estatistica

sábado, fevereiro 18, 2017

LENDA DO GUARANÁ - ORIGEM - CURIOSIDADES



Lenda do Guaraná
Lenda resumida do guaraná, folclore da Amazônia, lenda indígena da região norte, origem do guaraná, personagens folclóricos, curiosidades





Introdução: o guaraná

O guaraná, cujo nome científico é paullinia cupana, é uma planta (espécie de cipó) típica da região amazônica. O fruto é de cor vermelha (quando está maduro) com polpa branca e sementes negras. Em função de suas propriedades estimulantes é usado em xaropes, chás e bebidas energéticas. É usado também, principalmente no Brasil, para a fabricação de refrigerantes.

A lenda do guaraná

De acordo com o folclore amazônico, um casal de índios mawés (tronco linguístico tupi) desejava muito ter um filho. Certo dia resolveram pedir um filho para Tupã (uma das principais divindades da mitologia tupi-guarani).
Tupã ouviu os pedidos daquele bondoso casal e resolveu dar-lhes um menino. Ao crescer, o filho desejado do casal tornou-se um lindo jovem bom e generoso.
Com inveja da bondade, paz e generosidade do jovem índio, Jurupari (divindade do mau e das trevas) resolveu eliminá-lo. Transformou-se numa cobra venenosa e picou o jovem índio, quando este estava nas matas, levando-o a morte.
Então, Tupã enviou fortes trovões e relâmpagos para as proximidades da aldeia. Triste e chorando muito, a mãe do índio morto acreditou que eram sinais para que ela enterrasse os olhos dele em solo próximo à aldeia.
Dos olhos dele nasceram plantas que deram lindos e saborosos frutos, cujas sementes pareciam com os olhos negros do jovem e bom índio morto.
Surgiu assim, de acordo com esta linda lenda indígena da Amazônia, o guaraná.

 Curiosidades:

- A palavra guaraná é de origem indígena, pois deriva da palavra tupi wara’ná. É o termo dado pelos índios tupis para esta planta.
- Numa outra versão da lenda, quando o bom índio nasceu, pararam as guerras que existiam entre as tribos indígenas rivais da região. Veio então um período de paz e fartura.



Traducción al español por Google:
Leyenda de guaraná
leyenda resumida de guaraná, folclore amazónica, leyenda indígena de la región norte, origen guaraná, personajes folclóricos, curiosidades
Guaraná: leyenda amazónica tiene su origen
Guaraná: leyenda amazónica tiene su origen
 Introducción: guaraná
Guaraná, cuyo nombre científico es Paullinia cupana, es una planta (una especie de liana) típico de la región amazónica. El fruto es de color rojo (cuando está madura) de carne blanca y semillas de color negro. Debido a sus propiedades estimulantes se utiliza en jarabes, tés y bebidas energéticas. También se utiliza, principalmente en Brasil, para la fabricación de bebidas no alcohólicas.
La leyenda de guaraná
De acuerdo con el folclore del Amazonas, un par de indios Mawes (lengua del tronco tupí) deseaba tener un niño. Un día decidió pedir al niño que Tupa (una de las principales deidades de la mitología tupí-guaraní).
Tupa escuchó peticiones de ese tipo de pareja y decidió darles un niño. Al crecer, el hijo de doble deseada se convirtió en una hermosa joven noble y bueno.
Envidioso de la bondad, la paz y la generosidad del joven indio, Jurupari (dios del mal y la oscuridad) decidió eliminarlo. Se ha convertido en una serpiente venenosa y picó el joven indio, cuando estaba en el bosque, lo que lleva a la muerte.
Así Tupa envió fuertes truenos y relámpagos hasta las proximidades de la localidad. Triste y llora mucho, la madre del indio muerto creído eran signos de que sus ojos enterrado en el suelo cerca del pueblo.
Los ojos nacieron las plantas que tienen hermoso y sabroso fruto, cuya semilla que parecía ser los ojos negros de los jóvenes y de buena indio muerto.
Surgió así, de acuerdo con esta hermosa leyenda de los indios del Amazonas, el guaraná.
 Curiosidades:
- La palabra guaraná es de origen indígena, como se deriva de las palabras wara'ná Tupi. Es el término dado por los indios Tupi a esta planta.

- En otra versión de la leyenda, cuando nació el buen indio, se detuvieron las guerras que existían entre tribus rivales en la región. Luego vino un período de paz y abundancia.

Nenhum comentário: