Confira 5 dos mais bizarros livros já escritos
1 – Aulas de dança para idades avançadas
É esse o título
traduzido do livro escrito em 1964 pelo escritor tcheco Bohumil Hrabal. A
história é basicamente a respeito de um homem que encontra seis mulheres
tomando banho de sol no meio da cidade e simplesmente começa a conversar com
elas, contando coisas que já aconteceram em sua vida.
O diferente dessa
narrativa é o fato de que todo o livro consiste em apenas uma fala. Uma fala
longa, por sinal, de 128 páginas. O autor é conhecido por usar sentenças longas
em seus romances, característica que o permite combinar humor e tristeza em uma
mesma situação. Hrabal é considerado um dos melhores autores da República
Checa, e o “Aulas de dança” é, com certeza, um livro de leitura mais do que
recomendada.
2 – O códice de Rohonc
Esse é simplesmente
o livro mais misterioso de todos os tempos, já que não apenas não se sabe o que
ele diz, como também é totalmente desconhecida a sua origem. O manuscrito foi
doado à Academia Húngara de Ciências no século XIX, mas sem qualquer pista de
onde ele veio ou a respeito do conteúdo ali escrito.
Um dos motivos que
justificam a eterna falta de tradução do livro é o fato de que o alfabeto usado
é muito complicado. A maioria dos alfabetos tem entre 20 e 40 caracteres
diferentes, o que torna a tarefa de interpretar códigos e substituí-los um
pouco mais simples. Já o Rohonc foi escrito com aproximadamente 200 símbolos
distintos em suas 448 páginas.
Muitos
especialistas já tentaram traduzir o livro, mas as traduções eram muito
diferentes umas das outras, o que prova que essa é uma tarefa realmente
complicada e trabalhosa. Só para você ter ideia, alguns cientistas do século
XIX já chegaram a definir o livro como uma piada, devido à complexidade dos
caracteres utilizados. Hoje se acredita que o livro não é uma brincadeirinha
sem sentido.
3 – A História das Garotas Vivian
O zelador Henry
Darger, que trabalhava em Chicago, dedicava seu tempo livre a escrever,
secretamente, um dos livros mais bizarros e intrigantes de todos os tempos.
Quando ele morreu, em 1973, o manuscrito de 15 mil páginas foi descoberto. A
obra recebeu o nome de “The Story of the Vivian Girls, in What is Know as the
Realms of the Unreal, of the Glandeco-Angelinian War Storm, Caused by the Child
Slave RebellionSó para você ter ideia do tamanho da obra, ela é composta de
mais de nove milhões de palavras e aproximadamente 300 ilustrações, sendo que a
maioria delas foi feita com colagens de ilustrações retiradas de jornais e
revistas. Alguns desenhos foram feitos em folhas gigantes de papel com mais de
três metros de comprimento.
Acredita-se que
Darger levou décadas para escrever essa história. O zelador/escritor vivia em
seu apartamento de apenas um quarto, onde ele morou por mais de 40 anos sem
nunca falar a ninguém a respeito ao menos do desejo de escrever um livro.
4 – Crônicas de Presságios e Profecias
Esse livro foi
escrito em 1557 pelo humanista francês Conrad Lycosthenes, que conseguiu
transcrever eventos mundiais acontecidos desde Adão e Eva. Ao contrário do que
você possa imaginar, essa obra não é fantasiosa, mas repleta de situações
factuais, como a crônica deve ser.
Entre os temas
abordados pelo autor estão desastres muito bem documentados, enchentes e chuvas
de meteoros – incluindo o cometa Halley. Sem falar, é claro, em descrições de
monstros marinhos, objetos voadores não identificados e assuntos bíblicos
diversos.
Todos os textos
foram muito bem detalhados e o manuscrito original continha mais de mil
ilustrações feitas por meio da xilogravura. Muitas cópias ainda podem ser
encontradas desse livro, geralmente em sites de raridades.
5 – O Livro de Soyga
O matemático John
Dee afirmou ter conversado com um anjo no dia 10 de março de 1552. Homem da
Ciência, Dee também acreditava fortemente no mundo espiritual. Dono da maior
biblioteca de Londres, seu fascínio foi direcionado ao Livro de Soyga, de autor
anônimo e conteúdo complexo.
Com mais de 40 mil
letras, o livro era um enigma, com frases e letras dispostas de forma
aleatória, cujas sentenças faziam pouco sentido. Dee trabalhou incansavelmente
na tentativa de traduzir os códigos da obra e, com o passar do tempo, ele percebeu
que Soyga era, na verdade, um grande compêndio de mágicas e feitiços.
As últimas 36
páginas eram as mais misteriosas – cada uma delas era dedicada a uma tabela de
letras, mas o significado dessas letras nunca foi desvendado por Dee, que
decidiu buscar as respostas em uma viagem.
Busca
Explorando o
continente europeu, Dee procurou ajuda mediúnica para pedir a ajuda do Arcanjo
Uriel. A primeira pergunta feita ao anjo foi a respeito do livro, cujo
significado ainda era desconhecido ao matemático. O arcanjo respondeu que o
Livro de Soyga foi dado a Adão nos Jardins do Éden.
Dee solicitou ajuda
para traduzir as últimas 36 páginas. Uriel disse que sabia a tradução, e que
somente o arcanjo Michael poderia ajudar nesse caso. O problema é que Dee nunca
conseguiu uma conversa com esse segundo arcanjo e, depois de sua morte, o livro
ficou perdido por aproximadamente 500 anos. Atualmente, duas cópias existem no
mundo: uma na Biblioteca Britânica e outra na Biblioteca Bodleian, em Oxford. O
significado dos códigos ainda é desconhecido.
FONTE(S)
Traducción al español por Google:
Echa un vistazo a
cinco de los libros más extraños que se han escrito
DAIANA Geremias
1 - Clases de baile
para las edades
Este es el
título traducido del libro escrito en 1964 por el escritor checo Bohumil
Hrabal. La historia es básicamente acerca de un hombre que encuentra a seis
mujeres tomando el sol en el centro de la ciudad ya sólo empieza a hablar con
ellos, diciendo cosas que han pasado en su vida.
Diferente esta
narrativa es el hecho de que todo el libro consta de una sola palabra. Un largo
discurso, por cierto, 128 páginas. El autor es conocido el uso de frases largas
en sus novelas, característica que le permite combinar el humor y la tristeza
en la misma situación. Hrabal es considerado uno de los mejores autores de la
República Checa, y las "clases de baile" es sin duda un libro de
lectura más que recomendable.
2 - El Codex Rohonczi
Esto es
simplemente el libro más misterioso de todos los tiempos, ya que no sólo no
sabe lo que dice, sino que también es totalmente desconocido a su origen. El
manuscrito fue donado a la Academia de Ciencias de Hungría en el siglo XIX,
pero sin ninguna pista de dónde viene o sobre el contenido escrito allí.
Una de las razones de
la falta eterna de la traducción del libro es el hecho de que el alfabeto
utilizado es muy complicado. La mayoría de los alfabetos tienen entre 20 y 40
caracteres diferentes, lo que hace la tarea de interpretar los códigos y
sustituirlos por un poco más simple. Ya Rohonc fue escrito con alrededor de 200
símbolos diferentes en sus 448 páginas.
Muchos expertos
trataron de traducir el libro, pero las traducciones eran muy diferentes entre
sí, lo que demuestra que esta es una tarea muy complicada y laboriosa. Sólo
para que tenga una idea, algunos científicos del siglo XIX han llegado a
definir el libro como una broma debido a la complejidad de los caracteres
utilizados. Hoy en día se cree que el libro no es una broma sin sentido.
3 - La historia de las
Vivian Girls
El portero
Henry Darger, que trabajó en Chicago, dedicó su tiempo libre a escribir en
secreto uno de los libros más extraños e intrigantes de todos los tiempos.
Cuando murió en 1973, se descubrió el manuscrito de 15.000 páginas. La obra se
llama "la historia de las Vivian Girls, en lo que se conoce a los de los
Reinos de lo irreal, de la guerra de tormenta Glandeco-Angelinian, causada por
el niño esclavo RebellionSó para que usted pueda obtener una idea del tamaño de
la obra, es compuesto por más de nueve millones de palabras y cerca de 300
ilustraciones, y la mayoría de ellos se hicieron con el collage de
ilustraciones tomadas de periódicos y revistas. Algunos dibujos se hicieron en
hojas gigantes de papel con más de tres metros de largo.
Se cree que darger
tomó décadas para escribir esta historia. El cuidador / escritor vivió en su
apartamento de una habitación, donde vivió durante más de 40 años sin hablar
con nadie sobre al menos el deseo de escribir un libro.
4 - Crónicas de
Presagios y profecías
Este libro
fue escrito en 1557 por el humanista francés Conrad Lycosthenes, que logró
transcribir los acontecimientos mundiales ocurridos desde Adán y Eva. Al
contrario de lo que se piensa, este trabajo no es imaginario, pero llena de
situaciones de hecho como crónica debe ser.
Entre los temas
abordados por el autor están bien documentados los desastres, las inundaciones
y las lluvias de meteoros - incluyendo el cometa Halley. Por no mencionar, por
supuesto, en las descripciones de los monstruos del mar, objetos voladores no
identificados y los diversos temas de la Biblia.
Los textos eran muy
detalladas y el manuscrito original contenía más de un millar de ilustraciones
hechas por los grabados en madera. Muchas copias todavía se pueden encontrar en
este libro, por lo general, rarezas sitios.
5 - El libro de Soyga
El
matemático John Dee dijo que habló con un ángel el 10 de marzo de 1552. El
hombre de ciencia, Dee también creía firmemente en el mundo espiritual. Titular
de la biblioteca más grande de Londres, su fascinación fue dirigida al Libro de
Soyga de autor anónimo y contenido complejo.
Con más de 40.000
cartas, el libro era un enigma, con frases y letras dispuestas al azar, cuyas
sentencias eran poco sentido. Dee trabajó sin descanso en un intento de traducir
los códigos de trabajo y, con el tiempo, se dio cuenta de que Soyga era en
realidad un gran compendio de magia y hechizos.
Las últimas 36 páginas
eran los más misteriosos - cada uno de los cuales se dedica a una mesa de
cartas, pero el significado de estas cartas nunca ha sido descifrado por Dee,
quien decidió buscar las respuestas en un viaje.
Búsqueda
Explorando el
continente europeo, Dee buscó mediumnidad ayuda a pedir la ayuda del Arcángel
Uriel. La primera pregunta que hizo el ángel era sobre el libro, el significado
de los cuales todavía no se conocía al matemático. Arcángel dijo que el libro
Soyga fue dado a Adán en el Jardín del Edén.
Dee pidió ayuda para
traducir los últimos 36 páginas. Uriel dijo que conocía la traducción, y que
sólo el arcángel Michael podría ayudar en este caso. El problema es que Dee
nunca logró una conversación con este segundo arcángel, y, después de su
muerte, el libro se perdió durante unos 500 años. En la actualidad, existen dos
copias en el mundo: una en la Biblioteca Británica y uno en la Biblioteca
Bodleiana en Oxford. El significado de los códigos es todavía desconhecido.
Nenhum comentário:
Postar um comentário