URUCUM
Nome Científico: Bixa orellana (Bixaceae).
Características: Espécie de baixa estatura, 3-5 m, copa baixa
e densa e tronco medindo entre 15 e 25 cm de diâmetro, revestido por
cacas com ritidoma reticulado. Suas folhas são simples, pecioladas,
membranáceas, glabras e com 8-11 cm de comprimento. As flores são róseas e
reunidas em inflorescências terminais. Os frutos são cápsulas arredondadas,
revestida por espinhos moles, contendo muitas sementes duras e cobertas por
arilo vermelho (corante).
Locais de Ocorrência: Distribui-se naturalmente na
floresta pluvial da região Amazônica até a Bahia, geralmente ao longo dos rios.
Madeira: Leve, mole, coloração amarelada e de baixa durabilidade natural
sob qualquer condição. É utilizada para a produção de lenha.
Aspectos Ecológicos: Planta perenifólia, pioneira, característica
da Floresta Amazônica. Ocorre preferencialmente em solos férteis e úmidos de
beira de rios. Produz anualmente grande quantidade de sementes viáveis que
possuem, também, propriedades condimentares e tintoriais. A árvore é cultivada
em muitas regiões do país para exploração de suas sementes e para ornamentação.
Além disso, pela rapidez de crescimento em ambientes abertos, pode ser plantada
em áreas degradadas de preservação permanente.
-----------------------------------------------------------------
Traducción al español por Google:
Urucum
Nombre Científico: Bixa orellana (Bixaceae).
Características: Especie de baja estatura, 3-5 m, copa baja y densa y tronco midiendo entre 15 y 25 cm de diámetro, revestido por cacas con ritidoma reticulado. Sus hojas son simples, pecioladas, membranáceas, glabras y con 8-11 cm de longitud. Las flores son rosadas y reunidas en inflorescencias terminales. Los frutos son cápsulas redondeadas, recubiertas de espinas blandas, conteniendo muchas semillas duras y cubiertas de arilo rojo (colorante).
Lugares de Ocurrencia: Se distribuye naturalmente en el bosque pluvial de la región Amazónica hasta la Bahía, generalmente a lo largo de los ríos.
Madera: Ligera, blanda, coloración amarillenta y de baja durabilidad natural bajo cualquier condición. Se utiliza para la producción de leña.
Aspectos Ecológicos: Planta perenifolia, pionera, característica del Bosque Amazónico. Ocurre preferentemente en suelos fértiles y húmedos de borde de ríos. Produce anualmente gran cantidad de semillas viables que poseen, también, propiedades condimentadas y tintoriales. El árbol es cultivado en muchas regiones del país para la explotación de sus semillas y para ornamentación. Además, por la rapidez de crecimiento en ambientes abiertos, puede ser plantada en áreas degradadas de preservación permanente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário