CONHECIMENTO HUMANO - IMORAL E AMORAL

Ultimamente, “imoral” e “amoral” têm sido aplicados para designar um mesmo significado: aquele que não tem moral, ética.

É verdade, os dois termos referem-se à questão moral, no entanto, têm relações diferentes com ela.

Certa vez, Oscar Wilde disse “a arte não é moral nem imoral, mas amoral”! O que isso quer dizer? Vejamos por etapas e tendo por base o dicionário enciclopédico ilustrado Veja Larousse:

Primeiramente, o que é moral? É o que está “de acordo com os bons costumes e regras de conduta; conjunto de regras de conduta proposto por uma determinada doutrina ou inerente a uma determinada condição.”

No mesmo dicionário, moral também é classificada como o “conjunto dos princípios da honestidade e do pudor”. Daí este termo ser tão utilizado em âmbito social, principalmente no político!

Imoral é tudo aquilo que contraria o que foi exposto acima a respeito da moral. Quando há falta de pudor, quando algo induz ao pecado, à indecência, há falta de moral, ou seja, há imoralidade.

Amoral é a pessoa que não tem senso do que seja moral, ética. A questão moral para este indivíduo é desconhecida, estranha e, portanto, “não leva em consideração preceitos morais”. É o caso, por exemplo, dos índios no tempo do descobrimento ou de uma sociedade, como a chinesa, que não vê o fato de matar meninas, a fim de controlar a natalidade, como algo mórbido e triste.

Vejamos o seguinte exemplo: um bebê se perde dos pais durante uma excursão e vive mais de dez anos na selva, sendo criada no meio de chimpanzés. Um dia, o adolescente é encontrado por um grupo de biólogos que o levam para a cidade. Quando ele regressa, consegue fugir de uma instituição, e anda pelas ruas sem roupa, roubando para comer e fazendo as suas necessidades em qualquer lugar. Para uma pessoa que foi criada naquela sociedade, este comportamento pode ser considerado imoral, mas na realidade a criança é amoral, porque não conhece as regras da moralidade e não sabia que o que estava fazendo era considerado errado naquele contexto.

Assim, o que Oscar Wilde quis dizer é que a arte não tem senso do que seja moral, por isso, para alguns, tudo o que é visto não causa assombro, está dentro dos costumes. Já para outros, dependendo do que se vê, é ultrajante, indecente!

“O homem como cientista é amoral. Só é moral como homem, não se preocupa se o que descobre vai ser usado para o bem ou para o mal. Como toda descoberta científica dá mais poderes sobre a natureza, ela pode aumentar o bem ou o mal.” 

― César Lattes

Traducción al español - Google

Últimamente, "inmoral" y "amoral" se han aplicado para designar un mismo significado: el que no tiene moral, ética.

Es cierto, los dos términos se refieren a la cuestión moral, sin embargo, tienen diferentes relaciones con ella.

Una vez, Oscar Wilde dijo "el arte no es moral ni inmoral, sino amoral". ¿Que quiere decir eso? En el caso de las mujeres,

Primero, ¿qué es moral? Es lo que está "de acuerdo con las buenas costumbres y reglas de conducta; Conjunto de reglas de conducta propuesto por una determinada doctrina o inherente a una determinada condición. "

En el mismo diccionario, la moral también se clasifica como el "conjunto de los principios de la honestidad y del pudor". De ahí que este término sea tan utilizado en el ámbito social, sobre todo en lo político.

Imoral es todo aquello que contradice lo que se ha expuesto sobre la moral. Cuando hay falta de pudor, cuando algo induce al pecado, a la indecencia, hay falta de moral, o sea, hay inmoralidad.

Amoral es la persona que no tiene sentido de lo que sea moral, ética. La cuestión moral para este individuo es desconocida, extraña y, por lo tanto, "no toma en consideración preceptos morales". Es el caso, por ejemplo, de los indios en el tiempo del descubrimiento o de una sociedad, como la china, que no ve el hecho de matar a las niñas, a fin de controlar la natalidad, como algo mórbido y triste.

Veamos el siguiente ejemplo: un bebé se pierde de los padres durante una excursión y vive más de diez años en la selva, siendo creada en medio de chimpancés. Un día, el adolescente es encontrado por un grupo de biólogos que lo llevan a la ciudad. Cuando regresa, logra huir de una institución, y camina por las calles sin ropa, robando para comer y haciendo sus necesidades en cualquier lugar. Para una persona que fue creada en esa sociedad, este comportamiento puede ser considerado inmoral, pero en realidad el niño es amoral, porque no conoce las reglas de la moralidad y no sabía que lo que estaba haciendo era considerado mal en ese contexto.

Así, lo que Oscar Wilde quiso decir es que el arte no tiene sentido de lo que es moral, por eso, para algunos, todo lo que es visto no causa asombro, está dentro de las costumbres. Para otros, dependiendo de lo que se ve, es indignante, indecente.

"El hombre como científico es amoral. Sólo es moral como hombre, no se preocupa si lo que descubre va a ser usado para el bien o para el mal. Como todo descubrimiento científico da más poderes sobre la naturaleza, ella puede aumentar el bien o el mal.

- César Lattes