Dia de São Valentim
O Dia de São Valentim é comemorado anualmente em 14
de fevereiro, em diversos países do mundo.
Também conhecido
como o Dia dos Namorados ou Valentine’s Day,
esta é uma data especial celebrada principalmente por casais de várias partes
do planeta, onde se comemora o amor e a união das pessoas que se amam
Dia de São Valentim
nos Estados Unidos
Na Europa e Estados
Unidos, o Dia de São Valentim é comemorado como se fosse o Dia dos Namorados,
porém no Brasil esta data é celebrada no dia 12 de junho, véspera
do dia de Santo Antônio.
No entanto, nos
lugares onde se comemora o Dia de São Valentim como sinônimo do Dia dos
Namorados, é comum ver as lojas decoradas com temas românticos, os casais saem
para jantar, trocam presentes, cartões e declaram seu amor um pelo outro.
História de São
Valentim
Diz a lenda que, na
Idade Média, existia um bispo chamado Valentim que lutou contra as ordens do
imperador Cláudio II, que naquela época havia proibido o casamento durante as
guerras, pois acreditava que os solteiros eram melhores combatentes.
Valentim continuou
celebrando casamentos, sendo que até ele mesmo se casou secretamente, mesmo com
as proibições.
Valentim foi
descoberto, preso e condenado à morte, porém, enquanto estava preso, muitos
jovens davam flores e bilhetes dizendo que ainda acreditavam no amor.
Enquanto aguardava na
prisão o cumprimento da sua sentença, ele se apaixonou pela filha cega de um
carcereiro e, milagrosamente, devolveu-lhe a visão. Antes da execução, Valentim
escreveu uma mensagem de adeus para ela, na qual assinava como “Seu Namorado”
ou “De seu Valentim”.
Origem do Dia de
São Valentim
A Igreja Católica
decretou o Dia de São Valentim como Dia dos Namorados ainda durante o século X,
com o intuito de incentivar os casais que pretendiam seguir com o matrimônio
como uma forma "legítima" de constituir uma família.
A intenção da
Igreja era substituir o tradicional festival romano Lupercalia - que consistia
na veneração da deusa da fertilidade e marcava o início da Primavera - pelo Dia
de São Valentim, visto que o culto aos outros deuses foi proibido pela Igreja
em meados do século V. Assim, aos poucos, os povos da Europa começaram a
substituir a celebração profana pelo Dia dos Namorados.
No entanto, no
final do século XVIII a Igreja Católica retirou o Dia de São Valentim do
calendário religioso, visto que não existiam provas históricas concretas da
existência de São Valentim. Mas, a data permaneceu como uma celebração popular.
Presentes para o
Dia de São Valentim
Nesta data, o
objetivo principal é estar perto da pessoa que mais gosta, demonstrando o
carinho e o amor sentido pelo próximo.
Porém, também é
normal a troca de bilhetes, cartões e demais mensagens, além da entrega de
presentes. Flores, chocolates, joias, uma viagem romântica… São inúmeras as
opções de presentes que podem ser oferecidos neste dia para a pessoa amada.
----------------------------------------------------------------
Traducción al
español por Google:
Día de San Valentín
El Día de San Valentín se celebra anualmente el 14
de febrero, en diversos países del mundo.
También conocido como el Día de San Valentín o
Valentine's Day, esta es una fecha especial celebrada principalmente por
parejas de varias partes del planeta, donde se conmemora el amor y la unión de
las personas que se aman
Día de San Valentín en los Estados Unidos
En Europa y Estados Unidos, el Día de San Valentín
se celebra como si fuera el Día de San Valentín, pero en Brasil esta fecha se
celebra el 12 de junio, víspera del día de San Antonio.
Sin embargo, en los lugares donde se celebra el Día
de San Valentín como sinónimo del Día de San Valentín, es común ver las tiendas
decoradas con temas románticos, las parejas salen a cenar, cambian regalos,
tarjetas y declaran su amor el uno del otro.
Historia de San Valentín
Dice la leyenda que, en la Edad Media, existía un
obispo llamado Valentín que luchó contra las órdenes del emperador Cláudio II,
que en aquella época había prohibido el matrimonio durante las guerras, pues
creía que los solteros eran mejores combatientes.
San Valentín continuó celebrando matrimonios,
siendo que hasta él mismo se casó secretamente, incluso con las prohibiciones.
San Valentín fue descubierto, encarcelado y
condenado a muerte, pero mientras estaba preso, muchos jóvenes daban flores y
billetes diciendo que todavía creían en el amor.
Mientras esperaba en la prisión el cumplimiento de
su sentencia, él se enamoró de la hija ciega de un carcelero y, milagrosamente,
le devolvió la visión. Antes de la ejecución, Valentín escribió un mensaje de
adiós para ella, en la que firmaba como "su novio" o "de su
tarjeta del día de San Valentín".
Origen del día de San Valentín
La Iglesia Católica decretó el Día de San Valentín
como Día de San Valentín durante el siglo X, con el propósito de animar a las
parejas que pretendían seguir con el matrimonio como una forma
"legítima" de constituir una familia.
La intención de la Iglesia era sustituir el
tradicional festival romano Lupercalia -que consistía en la veneración de la
diosa de la fertilidad y marcaba el inicio de la primavera- por el Día de San
Valentín, ya que el culto a los otros dioses fue prohibido por la Iglesia a
mediados del siglo V. Así, poco a poco, los pueblos de Europa comenzaron a
sustituir la celebración profana por el Día de San Valentín.
Sin embargo, a finales del siglo XVIII la Iglesia
Católica retiró el Día de San Valentín del calendario religioso, ya que no
existían pruebas históricas concretas de la existencia de San Valentín. Pero la
fecha permaneció como una celebración popular.
Regalos para el Día de San Valentín
En esta fecha, el objetivo principal es estar cerca
de la persona que más le gusta, demostrando el cariño y el amor sentido hacia
el prójimo.
Sin embargo, también es normal el intercambio de
billetes, tarjetas y demás mensajes, además de la entrega de regalos. Flores,
chocolates, joyas, un viaje romántico ... Son innumerables las opciones de
regalos que se pueden ofrecer en este día para la persona amada
Nenhum comentário:
Postar um comentário