PESTE NEGRA - Pandemia da Baixa Idade Média

P

Representação da “Morte” típica da Baixa Idade Média

PESTE NEGRA

A Peste Negra foi uma pandemia, isto é, a proliferação generalizada de uma doença causada pelo bacilo Yersinia pestis, que se deu na segunda metade do século XIV, na Europa. Essa peste integrou a série de acontecimentos que contribuíram para a Crise da Baixa Idade Média, como as revoltas camponesas, a Guerra dos Cem Anos e o declínio da cavalaria medieval.

A Peste Negra tem sua origem no continente asiático, precisamente na China. Sua chegada à Europa está relacionada às caravanas de comércio que vinham da Ásia através do Mar Mediterrâneo e aportavam nas cidades costeiras europeias, como Veneza e Gênova. Calcula-se que cerca de um terço da população europeia tenha sido dizimada por conta da peste.

A propagação da doença, inicialmente, deu-se por meio de ratos e, principalmente, pulgas infectados com o bacilo, que acabava sendo transmitido às pessoas quando essas eram picadas pelas pulgas – em cujo sistema digestivo a bactéria da peste se multiplicava. Num estágio mais avançado, a doença começou a se propagar por via aérea, através de espirros e gotículas. Contribuíam com a propagação da doença as precárias condições de higiene e habitação que as cidades e vilas medievais possuíam – o que oferecia condições para as infestações de ratazanas e pulgas.

Como ainda não havia um desenvolvimento satisfatório da ciência médica nesta época, não se sabia as causas da peste e tampouco os meios de tratá-la ou de sanear as cidades e vilas. A peste foi denominada “negra” por conta das afecções na pele da pessoa acometida por ela. Isto é, a doença provocava grandes manchas negras na pele, seguidas de inchaços em regiões de grande concentração de gânglios do sistema linfático, como a virilha e as axilas. Esses inchaços também eram conhecidos como “bubões”, por isso a Peste Negra também é conhecida como Peste Bubônica. A morte pela peste era dolorosa e terrível, além de rápida, pois variava de dois a cinco dias após a infecção.

“A Dança da Morte” representada em mural da Igreja de Santa Maria, Polônia

Uma das tentativas de compreensão do fenômeno mortífero da Peste Negra pode ser vista nas representações pictóricas da chamada “A dança macabra”, ou “A Dança da Morte”. As pinturas que retratavam a “dança macabra” apresentavam uma concepção nítida da inexorabilidade da morte e da putrefação do corpo. Nestas pinturas, aparecem sempre esqueletos humanos “dançando” em meio a todo tipo de pessoa, desde senhores e clérigos até artesãos e camponeses – evidenciando assim o caráter universal da morte.

Outro fenômeno da época em que se desencadeou a peste foi a atribuição da causa da moléstia aos povos estrangeiros, notadamente aos judeus. Os judeus, por não serem da Europa e por, desde a Idade Antiga, viverem em constante migração, passando por várias regiões do mundo até se instalarem nos domínios do continente europeu, acabaram por se tornarem o “bode expiatório” das multidões enfurecidas. Milhares de judeus foram mortos durante a eclosão da Peste.

Hoje em dia os surtos pandêmicos são raros, mas várias doenças, como a causada pelo vírus Ebola que se desenvolveu na região da África Subsaariana, ainda oferecem risco de pandemia para o mundo. Por isso é monitorado por centros de investigação epidemiológica internacionais.

Traducción al español por Google:

By Me. Caudio Fernandes

La muerte Negro fue una pandemia, es decir, la proliferación generalizada de una enfermedad causada por el bacilo Yersinia pestis, que se produjo en la segunda mitad del siglo XIV en Europa. Esta plaga ha integrado serie de eventos que contribuyeron a la crisis Baja Edad Media, como las revueltas campesinas, la Guerra de los Cien Años y el declive de la caballería medieval.

La muerte Negro tiene su origen en Asia, especialmente en China. Su llegada a Europa se relaciona con las caravanas comerciales que vienen de Asia a través del mar Mediterráneo y se acopló en las ciudades costeras europeas como Venecia y Génova. Se estima que aproximadamente un tercio de la población europea ha sido diezmada por la peste.

La propagación de la enfermedad inicialmente fue dada por las ratas y especialmente pulgas infectadas con el bacilo, que acababa de ser transmitidos a las personas cuando éstas eran las picaduras de pulgas - en cuyo sistema digestivo plaga bacterias multiplicado. En una etapa posterior, la enfermedad comenzó a propagarse por el aire, por estornudos y gotas. Contribuido a la propagación de las malas condiciones de higiene y de vivienda que las ciudades y pueblos medievales tenían la enfermedad - que ofrecían condiciones para las infestaciones de ratas y pulgas.

Como todavía no hay un desarrollo satisfactorio de la ciencia médica en el momento, no sabíamos las causas de la plaga, ni los medios para tratarla o desinfectar las ciudades y pueblos. La plaga fue llamado "negro" a causa de las condiciones en la piel de la persona afectada por ella. Es decir, la enfermedad causada grandes puntos negros en la piel, seguido de hinchazón en zonas de alta concentración de los nodos del sistema linfático, tales como la ingle y axilas. Estas hinchazones también se conocen como "bubas", por lo que la muerte Negro es también conocida como la peste bubónica. plaga de la muerte fue dolorosa y terrible, y rápido, ya que varió de dos a cinco días después de la infección.

Uno de los intentos de comprender el fenómeno mortal de la muerte Negro se puede ver en las representaciones pictóricas de la "La Danza de la Muerte" o "La danza de la muerte." Las pinturas que representan la "danza macabra" tenían una concepción clara de la inexorabilidad de la muerte y la putrefacción del cuerpo. En estas pinturas, siempre aparecen esqueletos humanos "baile" en medio de todo tipo de personas, de señores y clérigos a los artesanos y campesinos - lo que demuestra la universalidad de la muerte.

Otro fenómeno de la edad en la que desencadenó la peste fue la adjudicación de la causa de la enfermedad a los extranjeros, especialmente los Judios. Los Judios, por no ser parte de Europa y de la Edad Antigua, viven en constante migración, a través de diversas regiones del mundo para instalarse en áreas del continente europeo, con el tiempo convertirse en el "chivo expiatorio" de las turbas. Miles de Judios murieron durante la epidemia de peste.

Hoy en día los brotes pandémicos son raros, pero varias enfermedades, como la causada por el virus de Ébola que se ha desarrollado en la región de África subsahariana, sin embargo pandemia arriesgado para el mundo. Por lo tanto, es supervisado por los centros de investigación epidemiológicos internacionales.