Lenda do Saci-Pererê
Origem da lenda do Saci, características principais, personalidade,
histórias e lendas da floresta, folclore nacional, cultura popular do interior
do Brasil, cultura afro-brasileira, Dia do Saci
Quem é o saci
O Saci-Pererê é um dos personagens mais conhecidos
do folclore brasileiro. Possuí até um dia em sua homenagem: 31 de outubro.
Provavelmente, surgiu entre povos indígenas da região Sul do Brasil, ainda
durante o período colonial (possivelmente no final do século XVIII).
Nesta época, era representado por um menino indígena de cor morena e com um
rabo, que vivia aprontando travessuras na floresta.
Porém, ao migrar para o norte do país, o mito e o
personagem sofreram modificações ao receberem influências da cultura africana.
O Saci transformou-se num jovem negro com apenas uma perna, pois, de
acordo com o mito, havia perdido a outra numa luta de capoeira. Passou a ser
representado usando um gorro vermelho e um cachimbo, típico da cultura africana Até os
dias atuais ele é representado desta forma.
Características e comportamento do Saci-pererê
O comportamento é a marca registrada deste
personagem folclórico. Muito divertido e brincalhão, o saci passa todo tempo
aprontando travessuras na matas e nas casas. Assusta viajantes, esconde objetos
domésticos, emite ruídos, assusta cavalos e bois no pasto etc. Apesar das
brincadeiras, não pratica atitudes com o objetivo de prejudicar alguém ou fazer
o mal.
Diz o mito que ele se desloca rapidamente dentro de
redemoinhos de vento, e para captura-lo é necessário jogar uma peneira ou um
rosário bento sobre ele. Após o feito, deve-se tirar o gorro (carapuça) e
prender o saci dentro de uma garrafa. Somente desta forma ele irá obedecer seu
“proprietário”. Este terá o direito de fazer um pedido ao Saci, que deverá
realizá-lo.
Mas, de acordo com o mito, o saci não é voltado
apenas para brincadeiras. Ele é um importante conhecedor das ervas da floresta,
da fabricação de chás e medicamentos feitos com plantas. Ele controla e guarda
os segredos e todos estes conhecimentos. Aqueles que penetram nas florestas em
busca destas ervas, devem, de acordo com a lenda, pedir sua autorização. Caso
contrário, se transformará em mais uma vítima de suas travessuras.
Entre as travessuras preferidas do Saci, podemos
citar: esconder brinquedos de crianças, dar nó em crina de cavalos, bagunçar as
roupas de cama, derramar sal e açúcar na cozinha, apagar o fogo de fogões à
lenha e assustar as pessoas com um forte e estranho assobio.
A crença neste personagem ainda é muito forte na
região interior do Brasil. Em volta das fogueiras, os mais velhos contam suas
experiências com o saci aos mais novos. Através da cultura oral, o mito vai se
perpetuando. Porém, o personagem chegou aos grandes centros urbanos através da literatura, da televisão e das histórias em quadrinhos.
Saci-pererê na literatura brasileira
Quem primeiro retratou o personagem, de forma
brilhante na literatura infantil, foi o escritor Monteiro Lobato. Nas histórias
do Sítio do Pica-Pau Amarelo, o saci aparece constantemente. Ele vive
aprontando com os personagens do sítio. A lenda se espalhou por todo o Brasil
quando as histórias de Monteiro Lobato ganharam as telas da televisão,
transformando-se em seriado, transmitido no começo da década de 1950. O saci
também aparece em várias momentos das histórias em quadrinhos do personagem
Chico Bento, de Maurício de Souza.
Dia do Saci
Com o objetivo de diminuir a importância da
comemoração do Halloween no Brasil, foi criado em caráter
nacional, em 2005, o Dia do Saci ( 31 de outubro). Uma forma de valorizar mais
o folclore nacional, diminuíndo a influência do cultura norte-americana em
nosso país.
Curiosidades:
- Em algumas versões da lenda, o Saci-Pererê
aparece com as mãos furadas.
- De acordo com a lenda, a noite todos os sacis do
mundo se encontram para planejarem as travessuras que irão fazer.
- O Saci-Pererê é o mascote do time de futebol
Sport Club Internacional de Porto Alegre.
Traducción al español:
Leyenda de Saci Pererê
Saci leyenda de
origen, principales características, la personalidad, las historias y leyendas
de la nacional, folklore, la cultura popular del interior de Brasil, la cultura
afro-brasileña, Día Saci
________________________________________
Saci Pererê: uno de
los personajes más populares de folclore brasileño
¿Quién es Saci
Saci Pererê es uno de
los personajes más populares de folclore brasileño. Poseer hasta un día en su
honor: 31 de octubre. Probablemente surgió entre los pueblos indígenas del sur
de Brasil, incluso durante el período colonial (posiblemente a finales del
siglo XVIII). En este momento, se ha representado por un color blanco brunette
indio y con una cola, que vivió preparando las suyas en el bosque.
Sin embargo,
cuando la migración al norte del país, el mito y el personaje se han modificado
para recibir influencias de la cultura africana. Saci se convirtió en un joven
negro con una sola pierna, ya que, según el mito, había perdido el otro en una
pelea capoeira. Fue representado usando una gorra roja y un tubo, típica de la
cultura africana. Hasta hoy se representa de esta manera.
Características
y comportamiento de Saci Pererê
El comportamiento es
el sello de este carácter folclórico. Muy divertido y juguetón, el Saci pasa
todo el tiempo preparando chanchullos en los bosques y casas. Asusta a los
viajeros que ocultan objetos de la casa, hace ruido, asusta a los caballos y
ganado vacuno en los pastos, etc. A pesar de los chistes, no practica actitudes
con el fin de perjudicar a alguien o hacer el mal.
El mito que se
mueve rápidamente en torbellinos, y la captura es necesario lanzar un tamiz o
Rosario Bento en él. Después de hecho, usted debe tomar la tapa (caparazón) y
asegurar el SACI en una botella. Sólo de esta manera será obedecer a su
"dueño". Esto tendrá el derecho de hacer una solicitud a Saci, debe
hacerlo.
Pero, según el
mito, el Saci se orienta no sólo para jugar. Es un conocedor importante de
hierbas del bosque, tés y fabricación de medicamentos a base de plantas.
Controla y mantiene los secretos y todo este conocimiento. Los que entran en
los bosques en busca de estas hierbas debe, según la leyenda, de pedir su
consentimiento. De lo contrario, se convertirá en una víctima de sus travesuras.
Entre los
chanchullos Saci preferidos, se pueden mencionar: esconden juguetes de los
niños, para atar a los caballos de crin de caballo, ensuciar la ropa de cama,
se vierte la sal y el azúcar en la cocina, apagar el fuego de las estufas de
madera y asustar a la gente con una fuerte, extraño silbido.
La creencia en
este personaje sigue siendo muy fuerte en la región interior de Brasil.
Alrededor de las hogueras, los ancianos cuentan sus experiencias con los más
jóvenes SACI. A través de la cultura oral, se perpetúa el mito. Sin embargo, el
personaje llegó a los principales centros urbanos a través de la literatura, la
televisión y los cómics.
Pererê Saci en
la literatura brasileña
Que primero retratado
el carácter, de manera brillante en la literatura infantil, fue el escritor
Monteiro Lobato. En las historias de la pulsación de corriente Sitio amarillo,
el Saci aparece constantemente. Vive preparando con los personajes del sitio.
La leyenda difundido en el Brasil, cuando las historias de Monteiro Lobato
ganaron las pantallas de televisión, convirtiéndose en serie, emitido a
principios de 1950 Saci también aparece en varios momentos de las historias en
cómics de caracteres Chico Bento, Mauricio de Souza.
Día Saci
Con el fin de
disminuir la importancia de la celebración de Halloween en Brasil, se
estableció sobre una base nacional en 2005, el Día del Saci (31 de octubre).
Una forma de valorar el folclore nacional, la reducción de la influencia de la
cultura norteamericana en nuestro país.
curiosidades:
- En algunas versiones
de la leyenda, el Saci Pererê aparece con las manos perforadas.
- Según la
leyenda, toda la noche SACIS el mundo se reúnen para planificar las travesuras
que va a hacer.
- Saci Pererê es
la mascota del equipo de fútbol Sport Club Internacional de Porto Alegre.
Saci-Pererê - música de Jorge Ben Jor:
Nenhum comentário:
Postar um comentário