AVES DO BRASIL - QUIRIQUIRI

Não se engane com o tamaninho do Quiriquiri: é um falcão

Por Rafael Ferreira

Para aqueles que imaginam falcões como uma exclusividade dos céus da América do Norte, eis o Falco Sparverius: uma das menores espécies de aves de rapina do mundo, encontrada desde o Alasca até a Terra do Fogo, e em quase todo o Brasil, com exceção de área de floresta e de parte da costa do nordeste brasileiro. O quiriquiri, como é popularmente conhecido, mede de 23 a 27 cm de comprimento e pesa de 85 a 140 gramas. Embora haja aqueles que o identificam como a menor das aves de rapina brasileiras, ele ainda "vence" do gaviãozinho (Gampsonyx swainsonii) que é ainda menor (só atinge 22 cm de comprimento).

O quiriquiri (que tambén é conhecido por falcão-americano, falcão-quiriquiri, gavião-mirim, gavião-quiriquiri, ou gavião-rapina) prefere ocupar áreas abertas, como campos, cerrados e áreas semi-urbanizadas, como margens de estradas, evitando áreas fechadas como as matas, cerradões e florestas. Essa predileção por espaços abertos tem a ver com seu padrão de caça: o quiriquiri caça a partir de poleiros fixos, naturais (troncos secos) ou artificiais (como os fios de rede elétrica ao longo da estrada). Além de apanhar a presa a partir do poleiro, também costuma sobrevoar constantemente o mesmo lugar, analisando a sua área de caça. Sua dieta inclui lagartos e grandes insetos, ocasionais roedores, pequenas cobras e pequenas aves. A presa é capturada e morta no solo, sendo carregada depois para o poleiro. A espécie se adapta bem à áreas urbanas pela facilidade de alimento. O filhote da foto foi encontrado no centro de Foz do Iguaçu, no Paraná.

Um típico exemplo de dismorfismo sexual (ocorrência de indivíduos do sexo masculino e feminino de uma espécie com características físicas não sexuais marcadamente diferentes), as fêmeas geralmente são maiores que os machos, apresentam listras negras na cauda e asas de coloração marrom avermelhada, enquanto os machos possuem costas e cauda uniformemente avermelhadas e cabeça e asas de coloração cinza-azulado. Os filhotes já saem do ninho com a plumagem do sexo correspondente.

Diferente do curiango, o quiriquiri é uma ave muito ativa durante todo o dia, principalmente no período de reprodução. Colocam seus ninhos em ocos naturais ou artificiais, cavidades feitas por pica-paus, buracos em barrancos e até em cupinzeiros. As fêmeas colocam até 4 ovos, que chocam de 27 a 32 dias. Em um mês (entre 29 e 31 dias) após o nascimento, os filhotes já tentam seus primeiros vôos. Bastante agressivos contra invasores, os pais ameaçam intrusos com vôos rasantes, não importando o seu tamanho. Os filhotes são igualmente territoriais: sua técnica de defesa no ninho é virar de barriga para cima com as asas abertas e com as garras em posição de ataque para intimidação. Quiriquiris são pequenos, mas bravos, nada devendo a aves de rapina maiores, com seus metros de largura.

Traducción al español por Google:

No se deje engañar por la pequeñez del cernícalo americano: es un halcón

Rafael Ferreira

Para aquellos que se imaginan halcones como una exclusividad de los cielos en América del Norte, aquí está la Falco Sparverius: uno de la especie más pequeña de las aves del mundo de presa, que se encuentra desde Alaska a Tierra del Fuego, y casi todo Brasil, con la excepción área de bosque y parte de la costa noreste de Brasil. El cernícalo americano, como se le conoce popularmente, medidas de 23 a 27 cm de largo y pesa 85-140 gramos. Aunque hay quienes se identifican a sí mismos como la más pequeña de las aves de presa en Brasil, todavía "gana" la pequeña águila (Gampsonyx swainsonii), que es incluso más pequeño (sólo alcanza 22 cm de longitud).

El cernícalo americano (que tambén es conocido halcón americano, halcón cernícalo americano, Hawk-Mirim, halcón cernícalo americano, o hawk-presa) prefiere ocupar áreas abiertas como campos, cerrado y áreas semi-urbanas, tales como bordes de la carretera, evitando áreas cerradas tales como los bosques, los bosques de sabana y bosques. Esta predilección por los espacios abiertos tiene que ver con su nivel de caza: la caza Cernícalo Americano de perchas, naturales fijos (troncos secos) o artificiales (tales como cables de red a lo largo de la carretera). Además de hacer presa de la perca, por lo general también sobrevolaba constantemente el mismo lugar, el análisis de su zona de caza. Su dieta incluye lagartos e insectos grandes, roedores ocasionales, pequeñas serpientes y pájaros pequeños. La presa es capturada y muerta en el suelo después de haber sido cargada al gallinero. La especie se adapta bien a las zonas urbanas por la instalación de alimentos. La foto del cachorro se encuentra en el centro de Foz do Iguaçu, Paraná.

Un ejemplo típico de dimorfismo sexual (aparición de macho y hembra de una especie con características físicas muy diferentes no sexuales), las hembras son generalmente más grandes que los machos, tiene rayas negras en la cola y las alas de color marrón rojizo, mientras los machos tienen espalda y la cola y la cabeza de manera uniforme y la coloración rojiza de color gris azulado de las alas. Los cachorros ya abandonan el nido con el plumaje del sexo correspondiente.

A diferencia de curiango, el cernícalo americano es un pájaro muy activo durante todo el día, especialmente durante la temporada de reproducción. Ellos colocan sus nidos en huecos naturales o artificiales, agujeros hechos por pájaros carpinteros, agujeros en los límites e incluso las termitas. Las hembras ponen hasta cuatro huevos, que eclosionan 27-32 días. En un mes (entre 29 y 31 días) después del nacimiento, los cachorros ya se tratan sus primeros vuelos. Bastante agresiva contra los invasores, los padres amenazan a los intrusos con bajo vuelo, sin importar su tamaño. Los cachorros también son territoriales: la técnica de defensa en el nido es convertir el vientre hacia arriba con las alas y las garras en posición de ataque para la intimidación. Quiriquiris son pequeñas pero valiente, nada debe las mayores aves de presa, con sus metros de ancho.