CAIBALION - Os Sete Princípios Herméticos

Os Sete Princípios Herméticos

A palavra Caibalion (ou Kybalion) tem a mesma origem de Cabala (Qabala), e significarevelação ou tradição superior.

É um tratado escrito por três filósofos herméticos sobre os sete princípios que regem o universo e são a base da magia. Essas leis demonstram como funciona o universo e como refletem diretamente nos fatos da vida cotidiana. As origens dos ensinamentos do Caibalion, supostamente, estão associadas ao filósofo Hermes.

Acredita-se que a origem de Hermes seja indo-européia, e que teria ensinado a arte da alquimia, astrologia e algumas práticas mágicas, além das bases de Verdades Universais em várias partes do mundo.

Conhecido pelos egípcios como Toth e pelos romanos como Mercúrio, Hermes também é chamado de Logos (verbo-de-Deus-feito-carne), e alguns cristãos atribuíram a Jesus algumas de suas características.

Também é representado entre os nativos norte-americanos como um corvo, coiote ou lebre. Acredita-se até mesmo que a química, a astronomia e a física surgiram através de suas mãos.

Pitágoras, assim como dizem que os druidas também, era versado nos princípios herméticos.

Os romanos acreditavam que os druidas tinham aprendido com Pitágoras sobre hermetismo. Porém, alguns estudiosos encontraram provas de que Pitágoras tinha sido instruído pelas sacerdotisas druidas da Tracia (?).

Supõe-se que na Idade Média, Deus reaparece como Hermes Trimegisto (o Três Vezes Sábio).

Os sete princípios herméticos são:

I - PRINCÍPIO DO MENTALISMO

"O Todo é Mente. O Universo é Mente."

II - PRINCÍPIO DA CORRESPONDÊNCIA

"(Quod superius est sicut quod inferius...) O que está em cima é como o que está embaixo..., é análogo, é correspondente, mas não igual ou semelhante."

III - PRINCÍPIO DA VIBRAÇÃO

"Nada há parado. Tudo se move e tudo vibra."

IV - PRINCÍPIO DA POLARIDADE

"Tudo tem pólos, tudo tem o seu oposto. O igual e o desigual são o mesmo. Os opostos são idênticos em natureza, mas diferentes em grau. Os extremos se tocam. Todas as verdades são meias-verdades. Todos os paradoxos podem ser reconciliados."

V - PRINCÍPIO DE RITMO

"Tudo tem fluxo e refluxo; tudo tem suas marés; tudo se manifesta por oscilações compensadas; a medida do movimento à direita é a medida do movimento à esquerda; o Ritmo é a compensação."

VI - PRINCÍPIO DA AÇÃO OU REAÇÃO, CAUSA E EFEITO

"Todas as coisas têm o seu Efeito, todo Efeito tem sua causa. Tudo acontece de acordo com a Lei. O Acaso é simplesmente um nome dado a uma lei não reconhecida, porém nada escapa à Lei."

VII - PRINCÍPIO DO GÊNERO

"O Gênero está em tudo. Tudo tem o seu princípio masculino e o seu princípio feminino. O Gênero se manifesta em todos os planos."

Por Spectrum

Traducción al español por Google:

 CAIBALION

Los siete principios herméticos

 La palabra Caibalion (o Kybalion) tiene el mismo origen de la Cabalá (Qabala) y significarevelação o mayor tradición.

Es un tratado escrito por tres filósofos herméticos de los siete principios que rigen el universo y son la base de la magia. Estas leyes demuestran cómo funciona el universo y la forma de reflejar directamente los hechos de la vida cotidiana. Los orígenes de Caibalion las enseñanzas supuestamente están asociados con el filósofo Hermes.

Se cree que el Hermes de origen es indoeuropea, y habría enseñado el arte de la alquimia, la astrología y algunas prácticas mágicas, además de bases universales verdades en diversas partes del mundo.

Conocido por los egipcios como Toth y los romanos como Mercurio, Hermes también se llama Logos (la palabra de Dios hecho carne), y algunos cristianos atribuye a Jesús algunas de sus características.

También está representada entre los nativos americanos como un cuervo, coyote o liebre. Se cree que incluso la química, la astronomía y la física han surgido a través de sus manos.

Pitágoras, y dicen que los druidas también, era versado en los principios herméticos.

Los romanos creían que los druidas habían aprendido de Pitágoras en el hermético. Sin embargo, algunos investigadores encontraron pruebas de que Pitágoras había sido instruido por las sacerdotisas druidas de Tracia (?).

Se supone que en la Edad Media, Dios reaparece como Hermes Trismegisto (tres veces Wise).

 Los siete principios herméticos son:

 I - principio de mentalismo

"Todo es Mente. El universo es mente."

 II - PRINCIPIO DE CORRESPONDENCIA

"(Quod superius es sicut quod inferius ...) que es el arriba es como lo que está abajo ... es analógica, es correspondiente pero no idéntico o similar."

 III - principio de vibración

"Nada se detuvo. Todo se mueve y todo vibra."

 IV - principio de polaridad

"Todo tiene polos, todo tiene su opuesto. La iguales y desiguales son los mismos. Los opuestos son idénticos en naturaleza pero diferentes en grado. Los extremos se tocan. Todas las verdades son medias verdades. Todas las paradojas pueden ser reconciliada ".

 V - principio de ritmo

"Todo tiene flujo y reflujo, todo tiene sus mareas, sino que se manifiesta por la oscilación del péndulo, la medida de la oscilación hacia la derecha es la medida de la oscilación hacia la izquierda; el ritmo es la compensación."

 VI - el principio de acción o de reacción, causa y efecto

"Todas las cosas tienen su efecto, todo efecto tiene su causa. Todo sucede de acuerdo con la Ley. El azar es sólo un nombre dado a una ley no reconocida, pero nada escapa a la Ley."

 VII - principio de género

"El género está en todo. Todo tiene su principio masculino y el principio femenino. El género se manifiesta en todos los planos."

por Spectrum