ORIGEM DO DIA DAS MÃES;

A ORIGEM DO DIA DAS MÃES

A mais antiga comemoração dos dias das mães é mitológica. Na Grécia antiga, a entrada da primavera era festejada em honra de Rhea, a Mãe dos Deuses. O próximo registro está no início do século XVII, quando a Inglaterra começou a dedicar o quarto domingo da Quaresma às mães das operárias inglesas. Nesse dia, as trabalhadoras tinham folga para ficar em casa com as mães. Era chamado de "Mothering Day", fato que deu origem ao "mothering cake", um bolo para as mães que tornaria o dia ainda mais festivo. Nos Estados Unidos, as primeiras sugestões em prol da criação de uma data para a celebração das mães foi dada em 1872 pela escritora Júlia Ward Howe, autora de "O Hino de Batalha da República".      Mas foi outra americana, Ana Jarvis, no Estado da Virgínia Ocidental, que iniciou a campanha para instituir o Dia das Mães. Em 1905 Ana, filha de pastores, perdeu sua mãe e entrou em grande depressão. Preocupadas com aquele sofrimento, algumas amigas tiveram a idéia de perpetuar a memória de sua mãe com uma festa. Ana quis que a festa fosse estendida a todas as mães, vivas ou mortas, com um dia em que todas as crianças se lembrassem e homenageassem suas mães. A idéia era fortalecer os laços familiares e o respeito pelos pais. Durante três anos seguidos, Anna lutou para que fosse criado o Dia das Mães. A primeira celebração oficial aconteceu somente em 26 de abril de 1910, quando o governador de Virgínia Ocidental, William E. Glasscock, incorporou o Dia das Mães ao calendário de datas comemorativas daquele estado. Rapidamente, outros estados norte-americanos aderiram à comemoração. Finalmente, em 1914, o então presidente dos Estados Unidos, Woodrow Wilson (1913-1921), unificou a celebração em todos os estados, estabelecendo que o Dia Nacional das Mães deveria ser comemorado sempre no segundo domingo de maio. A sugestão foi da própria Anna Jarvis. Em breve tempo, mais de 40 países adotaram a data. "Não criei o dia das mães para ter lucro" O sonho foi realizado, mas, ironicamente, o Dia das Mães se tornou uma data triste para Anna Jarvis. A popularidade do feriado fez com que a data se tornasse uma dia lucrativo para os comerciantes, principalmente para os que vendiam cravos brancos, flor que simboliza a maternidade. "Não criei o dia as mães para ter lucro", disse furiosa a um repórter, em 1923. Nesta mesmo ano, ela entrou com um processo para cancelar o Dia das Mães, sem sucesso. Anna passou praticamente toda a vida lutando para que as pessoas reconhecessem a importância das mães. Na maioria das ocasiões, utilizava o próprio dinheiro para levar a causa a diante. Dizia que as pessoas não agradecem freqüentemente o amor que recebem de suas mães. "O amor de uma mãe é diariamente novo", afirmou certa vez. Anna morreu em 1948, aos 84 anos. Recebeu cartões comemorativos vindos do mundo todos, por anos seguidos, mas nunca chegou a ser mãe. Cravos: símbolo da maternidade Durante a primeira missa das mães, Anna enviou 500 cravos brancos, escolhidos por ela, para a igreja de Grafton. Em um telegrama para a congregação, ela declarou que todos deveriam receber a flor. As mães, em memória do dia, deveriam ganhar dois cravos. Para Anna, a brancura do cravo simbolizava pureza, fidelidade, amor, caridade e beleza. Durante os anos, Anna enviou mais de 10 mil cravos para a igreja, com o mesmo propósito. Os cravos passaram, posteriormente, a ser comercializados. No Brasil O primeiro Dia das Mães brasileiro foi promovido pela Associação Cristã de Moços de Porto Alegre, no dia 12 de maio de 1918. Em 1932, o então presidente Getúlio Vargas oficializou a data no segundo domingo de maio. Em 1947, Dom Jaime de Barros Câmara, Cardeal-Arcebispo do Rio de Janeiro, determinou que essa data fizesse parte também no calendário oficial da Igreja Católica.        Traducción al español por Google:La más antigua conmemoración de los días de las madres es mitológica. En la Grecia antigua, la entrada de la primavera era festejada en honor de Rhea, la Madre de los Dioses.El próximo registro está a principios del siglo XVII, cuando Inglaterra empezó a dedicar el cuarto domingo de la Cuaresma a las madres de las obreras inglesas. En ese día, las trabajadoras tenían descanso para quedarse en casa con las madres. Se llamaba "Mothering Day", un hecho que dio origen al "mothering cake", un pastel para las madres que haría el día aún más festivo.En los Estados Unidos, las primeras sugerencias en favor de la creación de una fecha para la celebración de las madres fue dada en 1872 por la escritora Júlia Ward Howe, autora de "El Himno de Batalla de la República".  Pero fue otra estadounidense, Ana Jarvis, en el estado de Virginia Occidental, que inició la campaña para instituir el Día de las Madres. En 1905 Ana, hija de pastores, perdió a su madre y entró en gran depresión. Preocupadas por aquel sufrimiento, algunas amigas tuvieron la idea de perpetuar la memoria de su madre con una fiesta. Ana quiso que la fiesta se extendiera a todas las madres, vivas o muertas, con un día en que todos los niños se acordaran y honrar a sus madres. La idea era fortalecer los lazos familiares y el respeto por los padres.Durante tres años seguidos, Anna luchó para que se creara el Día de las Madres. La primera celebración oficial se produjo sólo el 26 de abril de 1910, cuando el gobernador de Virginia Occidental, William E. Glasscock, incorporó el Día de las madres al calendario de fechas conmemorativas de aquel estado. Rápidamente, otros estados norteamericanos se adhirieron a la conmemoración.Finalmente, en 1914, el entonces presidente de Estados Unidos, Woodrow Wilson (1913-1921), unificó la celebración en todos los estados, estableciendo que el Día Nacional de las Madres debería ser conmemorado siempre el segundo domingo de mayo. La sugerencia fue de la propia Anna Jarvis. En poco tiempo, más de 40 países adoptaron la fecha."No creé el día de las madres para tener ganancias"El sueño fue realizado, pero, irónicamente, el Día de las Madres se convirtió en una fecha triste para Anna Jarvis. La popularidad del día de fiesta hizo que la fecha se convirtiera en un día rentable para los comerciantes, principalmente para los que vendían clavos blancos, flor que simboliza la maternidad. "No creé el día a las madres para tener ganancias", dijo furiosa a un reportero, en 1923. En ese mismo año, ella entró con un proceso para cancelar el Día de las madres, sin éxito.Anna pasó prácticamente toda la vida luchando para que la gente reconociera la importancia de las madres. En la mayoría de las ocasiones, utilizaba el propio dinero para llevar la causa. Decía que la gente no agradece con frecuencia el amor que reciben de sus madres. "El amor de una madre es a diario nuevo", afirmó una vez. Anna murió en 1948, a los 84 años. Recibió tarjetas conmemorativas venidas del mundo todos, por años seguidos, pero nunca llegó a ser madre.Cepillos: símbolo de la maternidadDurante la primera misa de las madres, Anna envió 500 claveles blancos, elegidos por ella, para la iglesia de Grafton. En un telegrama para la congregación, ella declaró que todos deberían recibir la flor. Las madres, en memoria del día, deberían ganar dos clavos. Para Anna, la blancura del clavel simbolizaba pureza, fidelidad, amor, caridad y belleza. Durante los años, Anna envió más de 10 mil clavos a la iglesia, con el mismo propósito. Los clavos pasaron, posteriormente, a ser comercializados.En BrasilEl primer día de las madres brasileñas fue promovido por la Asociación Cristiana de Jóvenes de Porto Alegre el 12 de mayo de 1918. En 1932, el entonces presidente Getúlio Vargas oficializó la fecha el segundo domingo de mayo. En 1947, Mons. Jaime de Barros Cámara, Cardenal Arzobispo de Río de Janeiro, determinó que esa fecha formara parte también en el calendario oficial de la Iglesia Católica.