Tenho tido crises de dor de cabeça e por este motivo procurei um médico.
O especialista me atendeu, ficando me observando de outro lado da sala de consultas, acho que com medo de pegar algum vírus de palhaço.
Narrei a ele minha dores e após ouvir-me por dois minutos sentenciou:
-Palhaço com dor de cabeça é coisa muito séria, vá fazer imediatamente uma ressonância magnética do cérebro, me apresentando uma guia para o exame com a ponta dos dedos.
Apavorado, fui imediatamente para um centro de diagnósticos, aqui pertinho de casa.
Lá chegando me enfiaram imediatamente em uma sala, que mais parecia uma cabine de comando de uma nave espacial, com um aparelho no canto, que me lembrou um forno para assar pizza.
Um enfermeiro muito educado foi dizendo:
-O palhaço tem algum implante metálico? Suas pernas são naturais etc etc.
-Só tenho implantes dentários, disse.
-Isso é irrelevante, enfie a cabela no buraco do aparelho e fique bem quietinho enquanto verificamos se o sr. tem cérebro, retrucou.
Enfiei minha cabecinha no aparelho e ouvi enquanto o enfermeiro conversava com um técnico que passava por ali.
-Gervásio, a ressonância foi calibrada adequadamente?
-Sim, a calibragem foi colocada para 1,5 toneladas, opino que a ressonância seja feita no grau máximo, pois esse palhaço dever ter muita gordura no cérebro, respondeu o técnico.
Ato contínuo ouvi o aparelho ser ligado.
Um barulho estrondoso fez-se ouvir e todas as luzes se apagaram.
Senti que minha cabeça foi jogada para cima enquanto que todos meus implantes dentários foram extraídos com violência da minha arcada dentária se fixando no aparelho maluco.
Desmaiei de dor.
Duas horas depois voltei a mim no Centro de Terapia Intensiva do Hospital, com meu amigo enfermeiro me segurando as mãos:
Caro palhaço, o pessoal da ressonância regulou o aparelho errado, em vez de ser 1,5 toneladas, puseram 15 toneladas, o que ocasionou esse desastre.
Mas fique tranquilo, você está todo costurado e com a mandíbula colada com cola-tudo, daqui há alguns meses, você voltará ao normal.
Como não podia falar, maldisse, em pensamento,minha sorte.
O tratamento havia sito pior do que a doença.
Vou avaliar se devo processar o hospital por perdas e danos.
Que palhaçada.
By – José Clodoaldo Moitas.
Traducción al español - Google
EL PALAÇO - EU
He tenido crisis de dolor de cabeza y por este motivo busqué a un médico.
El especialista me atendió, quedando observándome de otro lado de la sala de consultas, creo que con miedo de tomar algún virus de payaso.
Narré a él mi dolor y después de oírme por dos minutos sentenció:
La palidez con dolor de cabeza es algo muy serio, va a hacer inmediatamente una resonancia magnética del cerebro, presentándome una guía para el examen con la punta de los dedos.
Me asusté, fui inmediatamente a un centro de diagnósticos, aquí cerca de casa.
Al llegar me metieron inmediatamente en una habitación, que más parecía una cabina de mando de una nave espacial, con un aparato en la esquina, que me recordó un horno para hornear pizza.
Un enfermero muy educado fue diciendo:
¿El payaso tiene algún implante metálico? Sus piernas son naturales, etc.
-Sólo tengo implantes dentales, dijo.
-Esto es irrelevante, enfra la cabellera en el agujero del aparato y quédese bien quieto mientras verificamos si el sr. Tiene cerebro, retrucó.
Enfrenté a mi cabecera en el aparato y escuché mientras el enfermero conversaba con un técnico que pasaba por allí.
-Gervasio, la resonancia fue calibrada adecuadamente?
-Sí, la calibración fue colocada a 1,5 toneladas, opino que la resonancia se haga en el grado máximo, pues ese payaso debe tener mucha grasa en el cerebro, respondió el técnico.
A continuación, el aparato se enciende.
Un ruido estruendoso se oyó y todas las luces se apagaron.
Sentí que mi cabeza se echó hacia arriba mientras que todos mis implantes dentales fueron extraídos con la violencia de mi arcada dental fijándose en el aparato loco.
Me desmayé de dolor.
Dos horas después volví a mí en el Centro de Terapia Intensiva del Hospital, con mi amigo enfermero me sosteniendo las manos:
Estimado payaso, el personal de la resonancia reguló el aparato equivocado, en vez de ser 1,5 toneladas, pusieron 15 toneladas, lo que ocasionó ese desastre.
Pero quédese tranquilo, usted está todo cosido y con la mandíbula pegada con cola-todo, dentro de unos meses, usted volverá a la normalidad.
Como no podía hablar, maldice, en pensamiento, mi suerte.
El tratamiento había sido peor que la enfermedad.
Voy a evaluar si debo procesar el hospital por pérdidas y daños.
Que paja.
Nenhum comentário:
Postar um comentário