Dia dos Namorados: a celebração do amor
Introdução
O Dia dos Namorados é uma data comemorativa, não oficial, destinada aos casais de namorados, pretendentes e apaixonados. É tradição a troca de presentes, bombons e cartões com mensagens de amor entre namorados ou pessoas que se amam. Aqui no Brasil, esta data é comemorada em 12 de junho. Em outros países, como nos Estados Unidos, por exemplo, a comemoração ocorre em 14 de fevereiro (Dia de São Valentim – Valentine’s Day).
História da data (14 de fevereiro) - Origem do Dia de São Valentim
A comemoração desta data remonta o Império Romano. Um bispo da Igreja Católica, São Valentim, foi proibido de realizar casamentos pelo imperador romano Claudius II. Porém, o bispo desrespeitou a ordem imperial e continuou com as celebrações de matrimônio, porém de forma secreta. Foi preso pelos soldados e condenado à morte. Enquanto estava na prisão, recebeu vários bilhetes e cartões, de jovens apaixonados, valorizando o amor, a paixão e o casamento. O bispo Valentim foi decapitado em 14 de fevereiro do ano 270.
Em sua homenagem, esta data passou a ser destinada aos casais de namorados e ao amor. A comemoração passou a ser realizada todo 14 de junho, principalmente, na Europa e, posteriormente (século XVII), nos Estados Unidos.
História do Dia dos Namorados no Brasil (12 de junho)
No Brasil, a data apresenta uma história bem diferente, pois está relacionada ao frei português Fernando de Bulhões (Santo Antônio). Em suas pregações religiosas, o frei sempre destacava a importância do amor e do casamento. Em função de suas mensagens, depois de ser canonizado, ganhou a fama de “santo casamenteiro”.
Portanto, em nosso país foi escolhida a data de 12 de junho por ser véspera do dia de Santo Antônio (13 de junho). Assim como em diversos países do mundo, aqui também é tradição a troca de presentes e cartões entre os casais de namorados.
O Dia dos Namorados nos Estados Unidos
Nos Estados Unidos o dia dos namorados é chamado de Valentine’s Day. Celebrado em 14 de fevereiro, a comemoração é feita de uma forma diferente da brasileira. Nos Estados Unidos a data é comemorada, principalmente, por namorados, casais casados, noivos, amigos e pessoas que se amam (entre pais e filhos também é comum). Os que se amam demonstram, nesta data, todo seu amor através da troca de cartões, flores, chocolates e presentes. Os cartões costumam ser confeccionados pela própria pessoa, o que dá um toque bem criativo e pessoal a data.
Traducción al español por Google:
Día de los EnamoradosHistoria del Día de San Valentín en Brasil y en el mundo, San Valentín, fecha 12 de junio, tradición, en los Estados Unidos
Día de San Valentín: la celebración del amorIntroducciónEl Día de San Valentín es una fecha conmemorativa, no oficial, destinada a las parejas de novios, pretendientes y apasionados. Es tradición el intercambio de regalos, bombones y tarjetas con mensajes de amor entre novios o personas que se aman. Aquí en Brasil, esta fecha se conmemora el 12 de junio. En otros países, como en los Estados Unidos, por ejemplo, la conmemoración se produce el 14 de febrero (Día de San Valentín - Valentine's Day).Historia de la fecha (14 de febrero) - Origen del día de San ValentínLa conmemoración de esta fecha se remonta al Imperio Romano. Un obispo de la Iglesia Católica, San Valentín, fue prohibido realizar bodas por el emperador romano Claudius II. Pero el obispo no respetó el orden imperial y continuó con las celebraciones de matrimonio, pero de forma secreta. Fue arrestado por los soldados y condenado a muerte. Mientras estaba en la cárcel, recibió varios billetes y tarjetas, de jóvenes apasionados, valorando el amor, la pasión y el matrimonio. El obispo Valentín fue decapitado el 14 de febrero del año 270.En su homenaje, esta fecha pasó a ser destinada a las parejas de novios y al amor. La conmemoración se celebró el 14 de junio, principalmente, en Europa y, posteriormente (siglo XVII), en los Estados Unidos.Historia del Día de San Valentín en Brasil (12 de junio)En Brasil, la fecha presenta una historia muy diferente, pues está relacionada al fraile portugués Fernando de Bulhões (Santo Antônio). En sus predicaciones religiosas, el fray siempre destacaba la importancia del amor y del matrimonio. En función de sus mensajes, después de ser canonizado, ganó la fama de "santo casamentero".Por lo tanto, en nuestro país fue elegida la fecha del 12 de junio por ser víspera del día de San Antonio (13 de junio). Así como en diversos países del mundo, aquí también es tradición el intercambio de regalos y tarjetas entre las parejas de novios.El Día de San Valentín en los Estados UnidosEn los Estados Unidos el día de los enamorados se llama Valentine's Day. Celebrado el 14 de febrero, la conmemoración se hace de una forma diferente a la brasileña. En los Estados Unidos la fecha se conmemora, principalmente, por novios, parejas casadas, novios, amigos y personas que se aman (entre padres e hijos también es común). Los que se aman demuestran, en esta fecha, todo su amor a través del intercambio de tarjetas, flores, chocolates y regalos. Las tarjetas suelen ser confeccionadas por la propia persona, lo que da un toque muy creativo y personal a la fecha.
Nenhum comentário:
Postar um comentário