Hino Nacional Japonês"Kimigayo" , que é o título do Hino Nacional, significa :"o Reino do Nosso Imperador".
O Hino é cantado repetindo-se a seguinte estrofe duas vezes:
Kimi ga yo wa
Chiyoni yachiyo ni
Sazare ishi no
Iwao to nari te
Kobe no mussu made.
A tradução é a seguinte:
Que sejam vosso dez mil anos de reinado felizes
Governai, meu senhor, até que os que agora são seixos
Transformem-se, unidos pelas idades, em rochedos poderosos
Cujos lados veneráveis o musgo cobre.
Em 1860, John William Fenton, um súdito inglês que foi o primeiro regente da banda do exército japonês, compôs uma melodia para KIMIGAYO. Esta melodia foi utilizada até 1881, quando foi designado um comitê destinado a escolher uma melodia mais adequada.
A composição apresentada por Hiromori Hayashi, um músico da Corte, foi finalmente escolhida.
Nenhum comentário:
Postar um comentário