SABÁS OU RODA DO ANO

A Roda do ano e os festivais Celtas

Os Sabás são reuniões geralmente conhecidas como Roda do Ano, que simboliza a concepção de tempo dos pagãos e principalmente a dos Celtas, eles não viam o tempo de forma linear, mas circular.

Seus calendários levavam em conta não só o ciclo solar, como é o nosso, mas também o ciclo lunar, e festejam as estações anuais e suas colheitas. Sua origem provém dos antigos celtas irlandeses, A Roda do Ano, representada pelos Oito Sabás, tem por objetivo, sincronizar a nossa energia com as Estações do Ano, ou seja, com os ciclos do Universo.

Ela descreve o Caminho do Sol durante o ano, representando as várias faces do Deus, seu nascimento, crescimento, união com a Deusa, e finalmente seu declínio e morte.

Da mesma forma que o Sol nasce e se põe todos os dias, e da mesma forma que a Primavera faz a Terra renascer após o Inverno, o Deus nos ensina que a Morte é apenas um ponto no Ciclo Infinito de nossa evolução, para podermos renascer do Útero da Mãe.

Para algumas Tradições da Wicca, o ano se inicia no Solstício de Inverno, é conhecida como Halloween ou Dia das Bruxas, mas seu nome tradicional é Samhain, que significa “Sem Sol”, referindo-se ao tempo de Inverno.

Essa época também é correspondente ao Ano Novo Judaico.
Originários da tradição celta, os Sabbats ocorrem oito vezes ao ano, levando-se em conta a posição da Terra com relação ao Sol: Equinócios e Solstícios. Nessas ocasiões, são homenageadas duas divindades: a Deusa Mãe, ou simplesmente a “Deusa”, que simboliza a própria terra, e o Deus.

------------------------------------------------------------------

Traducción al español por Google:

La Rueda del año y los festivales Celtas

Los Sabas son reuniones generalmente conocidas como Rueda del Año, que simboliza la concepción de tiempo de los paganos y principalmente la de los Celtas, ellos no veían el tiempo de forma lineal, sino circular.

Sus calendarios tenían en cuenta no sólo el ciclo solar, como es el nuestro, sino también el ciclo lunar, y festejan las estaciones anuales y sus cosechas. Su origen proviene de los antiguos celtas irlandeses, La Rueda del Año, representada por los Ocho Sabás, tiene por objetivo, sincronizar nuestra energía con las Estaciones del Año, o sea, con los ciclos del Universo.

Describe el Camino del Sol durante el año, representando las diversas caras del Dios, su nacimiento, crecimiento, unión con la Diosa, y finalmente su declinación y muerte.

De la misma forma que el sol nace y se pone todos los días, y de la misma manera que la primavera hace que la Tierra renaciera después del invierno, el Dios nos enseña que la Muerte es sólo un punto en el Ciclo Infinito de nuestra evolución, para poder renacer del útero de la madre.

Para algunas tradiciones de la Wicca, el año se inicia en el solsticio de invierno, es conocido como Halloween o Halloween, pero su nombre tradicional es Samhain, que significa "sin sol", refiriéndose al tiempo de invierno.

Esta época también corresponde al Año Nuevo judío.

Originarios de la tradición celta, los Sabbats ocurren ocho veces al año, teniendo en cuenta la posición de la Tierra con relación al Sol: Equinoccios y Solsticios. En esas ocasiones, son homenajeadas dos divinidades: la Diosa Madre, o simplemente la "Diosa", que simboliza la propia tierra, y el Dios.

Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sites