PLANTAS QUE CURAM - MORINGA OLEÍFERA

Nova Fórmula que Reduz Açúcar no sangue e combate mais de 300 doenças.

Pesquisadores chamam de "cápsula da vida" composto DE MORINGA OLEÍFERA, vulgarmente conhecida como Acácia Branca, que reequilibra o organismo, reduzindo o açúcar no sangue. 

Composto com Moringa Oleífera é usado com sucesso em países como Canadá, Japão e Índia para o tratamento de doenças crônicas.

Já está disponível no Brasil uma nova fórmula que devolve a qualidade de vida para pessoas que sofrem com açúcar alto no sangue.
Sem efeitos colaterais, o suplemento inédito no país já faz sucesso em vários países no mundo, como Canadá e Japão.

Considerada como uma das árvores cultivadas mais úteis para o ser humano, praticamente todas as suas partes podem ser utilizadas para diversos fins. Nos trópicos, a sua folhagem é usada como forragem para animais. As suas sementes, oleosas, são utilizadas para a produção do óleo de ben (ou bem), rico em ácido beénico, usado em pintura artística

Trata-se de uma fórmula desenvolvida com a Moringa Oleífera (Acácia branca), conhecida também como Árvore da Vida. A Moringa é uma planta tropical de origem indiana e africana que por muito tempo foi estudada por cientistas e biólogos que a consideraram um “Milagre da Natureza”! Suas propriedades são incríveis e seus efeitos contra mais de 300 tipos de doenças foram testados e comprovados.

Além disso,  é rica em sais minerais e vitaminas essenciais à saúde humana.
Infelizmente, essa planta não é encontrada facilmente em qualquer lugar... E mesmo quando encontrada, é necessário saber a quantidade e a forma ideal de se ingerir para aproveitar todos os seus benefícios.
Foi pensando nisso, que estudiosos, químicos, cientistas e médicos se reuniram e desenvolveram uma forma de tornar esse “Milagre da Natureza” acessível a todos, concentrando todas essas propriedades, em forma de cápsulas.  

A Moringa Oleífera é aprovada pelo NIH, Departamento de Saúde dos EUA, devido às suas características medicinais.

Problemas que a Moringa Oleífera pode ajudar a combater:

       Tratamento de Dores articulares, como Artrite, Artrose, etc.

      Níveis ​​alto de açúcar no sangue.

Contra Colesterol Alto e Alta Pressão Arterial.

Problemas de má digestão.

Recuperação Músculos e Ossos debilitados.

Recuperação da Visão Afetada.

Combate Problemas Respiratórios, como Asma, Bronquite, Rinite, Sinusite.

Combate contra Obesidade e excesso de peso.

Ajuda a Recuperar da Falta de energia e Resistência do Corpo.

Ciclo Menstrual desregulado e Cólicas menstruais intensas

Contra Problemas Circulatórios

Traducción Español - google

Nueva Fórmula que Reduce Azúcar en la sangre y combate más de 300 enfermedades.

Los investigadores llaman "cápsula de la vida" compuesto DE MORINGA OLEÍFERA que reequilibra el organismo, reduciendo el azúcar en la sangre.

Compuesto con Moringa Oleífera se utiliza con éxito en países como Canadá, Japón e India para el tratamiento de enfermedades crónicas.

Ya está disponible en Brasil una nueva fórmula que devuelve la calidad de vida para personas que sufren con azúcar alto en la sangre.

Sin efectos colaterales, el suplemento inédito en el país ya tiene éxito en varios países del mundo, como Canadá y Japón.

Considerada como uno de los árboles cultivados más útiles para el ser humano, prácticamente todas sus partes pueden ser utilizadas para diversos fines. En los trópicos, su follaje se utiliza como forraje para animales. Sus semillas, aceitosas, se utilizan para la producción del aceite de ben (o bien), rico en ácido beénico, usado en pintura artística

Se trata de una fórmula desarrollada con la Moringa Oleífera (Acacia blanca), conocida también como Árbol de la Vida. La Moringa es una planta tropical de origen india y africana que por mucho tiempo fue estudiada por científicos y biólogos que la consideraron un "Milagro de la Naturaleza". Sus propiedades son increíbles y sus efectos contra más de 300 tipos de enfermedades han sido probados y comprobados.

Además, es rica en sales minerales y vitaminas esenciales para la salud humana.

Desafortunadamente, esta planta no se encuentra fácilmente en cualquier lugar ... e incluso cuando se encuentra, es necesario saber la cantidad y la forma ideal de ingerir para aprovechar todos sus beneficios.

Se pensó en ello, que los estudiosos, químicos, científicos y médicos se reunieron y desarrollaron una forma de hacer que ese "Milagro de la Naturaleza" accesible a todos, concentrando todas esas propiedades, en forma de cápsulas.

La Moringa Oleífera es aprobada por el NIH, Departamento de Salud de los Estados Unidos, debido a sus características medicinales.

Problemas que la Moringa Oleífera puede ayudar a combatir:

     Tratamiento de dolores articulares, como artritis, artrosis, etc.

Niveles altos de azúcar en la sangre.

Contra Colesterol Alto y Alta Presión Arterial.

Problemas de mala digestión.

Recuperación Músculos y huesos debilitados.

Recuperación de la vista afectada.

Combate Problemas Respiratorios, como Asma, Bronquitis, Rinitis, Sinusitis.

Combate contra la obesidad y el exceso de peso.

Ayuda a recuperar la falta de energía y la resistencia del cuerpo.

Ciclo Menstrual desregulado y Cólicos menstruales intensos

Contra Problemas Circulatorios

Contra el envejecimiento precoz de las células (radicales libres)

ANJO DA GUARDA - SINAIS DE QUE VOCÊ ESTÁ SENDO VISITADO POR ELE

SINAIS DE QUE VOCÊ ESTÁ SENDO VISITADO POR SEU ANJO DA GUARDA

Os anjos são entidades não físicas que vibram em uma frequência diferente da nossa, mortais físicos. Estes guardiões espirituais estão sempre tentando orientar as ações e interpor pensamentos que serão de benefício para nós. Tudo se resume a saber se você tem ou não a capacidade da mente e da alma. Você está disposto a acreditar em poderes que estão tentando parar a humanidade de suas próprias mãos frias e destrutivas? Você vê padrões que vão além do normal?

É um mistério como esses guardiães vieram para proteger e cuidar de nós. Normalmente nunca manifestando-se como projeção física e têm uma tendência a aparecer em formas mais sutis. As sete maneiras listadas abaixo são algumas das experiências mais comuns relatadas por pessoas de todo o mundo.

1. Mudanças de temperatura

A sala pode ficar mais quente ou fria inexplicavelmente. A maneira como os anjos vibram pode retardar ou acelerar as moléculas no ar, o que resulta em uma mudança na temperatura. Preste atenção ao que você está fazendo ou pensando e sinta o que está sendo comunicado.

2. Fragrâncias fantásticas, inexplicáveis

Você já esteve em casa ou em um lugar onde aromas aleatórios apareceram, e cheiravam surpreendente bem? Se você pode sentir um cheiro inconsistente ao seu redor e é muito agradável, um anjo pode estar a um abraço de distância. O olfato é um sentido forte, com laços pesados n a memória. O que você sentiu? Em que te faz pensar?

3. Vozes murmurando para você

Você está aberto para as inclinações do universo, enquanto os outros estão permanecendo fechados. Ouça a sua intuição…

4. Diferentes luzes coloridas aparecendo

Ver luminosidade aparecendo ao seu redor são indicações definitivas de anjos. Você pode perceber faíscas de luz ou tornar-se muito consciente de sombras ao seu redor. Não tenha medo. Anjos não querem prejudicá-lo. Isso normalmente é um indicativo de que eles estão tentando alcançá-lo.

5. Penas inesperadas

Aparecem penas ao seu redor por qualquer motivo? É um sinal de que eles estão perto e prestando atenção em você.

6. Comunicação através de sonhos

Você pode não se lembrar do sonho, mas vai se sentir mais leve, forte e certo de qual direção a tomar.

7. Sentir-se como se estivesse sendo seguido

A sensação será acompanhada por um sentimento de confiança e amor. Se você está sozinho e sente como se alguém estivesse no quarto com você, confie em sua intuição. Seus anjos estão tentando proteger-lhe.

By: Spirit Science

Traducción al español por Google:

SIGNOS DE QUE USTED ESTÁ VISITADO POR SU ANGEL DE LA GUARDIA

Los ángeles son entidades no físicas que vibran en una frecuencia diferente a la nuestra, mortales físicos. Estos guardianes espirituales están siempre tratando de orientar las acciones e interponer pensamientos que serán de beneficio para nosotros. Todo se reduce a saber si tienes o no la capacidad de la mente y del alma. ¿Estás dispuesto a creer en poderes que están tratando de parar a la humanidad de sus propias manos frías y destructivas? ¿Ves patrones que van más allá de lo normal?
Es un misterio cómo estos guardianes vinieron para proteger y cuidar de nosotros. Normalmente nunca se manifiesta como proyección física y tienen una tendencia a aparecer en formas más sutiles. Las siete maneras enumeradas a continuación son algunas de las experiencias más comunes reportadas por personas de todo el mundo.

1. Cambios de temperatura

La habitación puede ser más caliente o fría inexplicablemente. La forma en que los ángeles vibran puede retardar o acelerar las moléculas en el aire, lo que resulta en un cambio en la temperatura. Preste atención a lo que usted está haciendo o pensando y siente lo que está siendo comunicado.

2. Fragancias fantásticas, inexplicables

Usted ya estuvo en casa o en un lugar donde los aromas al azar aparecieron, y olían sorprendidos bien? Si usted puede sentir un olor inconsistente a su alrededor y es muy agradable, un ángel puede estar a un abrazo de distancia. El olfato es un sentido fuerte, con lazos pesados ​​en la memoria. ¿Qué te sentías? ¿En qué te hace pensar?

3. Voces que murmuran para ti

Usted está abierto a las inclinaciones del universo, mientras que los demás están permaneciendo cerrados. Escucha tu intuición ...

4. Diferentes luces de colores que aparecen

Ver la luminosidad que aparece a su alrededor son indicaciones definitivas de ángeles. Usted puede percibir chispas de luz o llegar a ser muy consciente de las sombras a su alrededor. No tengas miedo. Los ángeles no quieren perjudicarlo. Esto normalmente es un indicativo de que están tratando de alcanzarlo.

5. Plumas inesperadas

¿Aparecen penas a su alrededor por cualquier motivo? Es una señal de que están cerca y mirando en ti.

6. Comunicación a través de sueños

Usted puede no recordar el sueño, pero se sentirá más ligero, fuerte y seguro de qué dirección a tomar.

7. Sentirse como si estuviera siendo seguido

La sensación será acompañada por un sentimiento de confianza y amor. Si usted está solo y siente como si alguien estuviera en el cuarto con usted, confía en su intuición. Sus ángeles están tratando de protegerle.

 or: Spirit Science

RECEITINHAS DA IVONE - Risoto cremoso com brócolis

Ingredientes

• 3 dentes de alho amassados
• 3 colheres (sopa) de manteiga
• 1 maço de brócolis aferventado
• 1 cebola média picada
• 3 xícaras (chá) de arroz
• 3 tabletes de caldo de galinha
• 1/2 xícara (chá) de queijo tipo parmesão ralado
• 2 ovos
• 1 copo de requeijão cremoso
• 
  

Modo de preparo

• Doure o alho com uma colher (sopa) de manteiga, junte o maço de brócolis e refogue.

• Reserve.

• Refogue a cebola com o restante da manteiga, junte o arroz, o caldo de galinha e 6 xícaras (chá) de água fervente, tampe parcialmente a panela e deixe cozinhar.

• Em um recipiente, misture o queijo, os ovos e o requeijão cremoso até formar um creme.

• Quando o arroz estiver quase seco, junte o maço de brócolis e o creme mexendo rapidamente.

• Deixe no fogo por mais 5 minutos

• Decore com folhas de brócolis.

Traducción Español - google

Risoto cremoso con brócoli

ingredientes

3 dientes de ajo amasados

3 cucharadas de mantequilla

1 paquete de brócoli aferventado

1 cebolla media picada

3 tazas de arroz

3 tabletas de caldo de pollo

1/2 taza de queso tipo parmesano rallado

2 huevos

1 taza de requesón cremoso

Modo de preparo

Dobla el ajo con una cucharada de mantequilla, junte el paquete de brócoli y rehogar.

Reserva.

Rehogar la cebolla con el resto de la mantequilla, añadir el arroz, el caldo de pollo y 6 tazas de agua hirviendo, tapar parcialmente la olla y dejar cocinar.

En un recipiente, mezcle el queso, los huevos y el requesón cremoso hasta formar una crema.

Cuando el arroz está casi seco, junte el paquete de brócoli y la crema revolviendo rápidamente.

Dejar en el fuego por 5 minutos

Decora con hojas de brócoli.

CHÁS QUE CURAM - AMORA

AMORA (Morus alba L. ou Morus Nigra): 

As folhas são empregadas no combate ao diabetes e às pedras nos rins. 
Recentemente descobriu-se ser muito útil na reposição hormonal. 
É também laxativa, sedativa, expectorante, refrescante, emoliente, calmante, diurética, antinflamatória e tônica. 
Popularmente é indicada para problemas da pressão sanguínea, tosse, inapetência, prisão de ventre, inflamação da boca, febre, dermatoses, eczemas, erupções cutâneas. 
São conhecidas duas variedades alba e nigra. 
A segunda com frutos negros e a primeira com frutos brancos. 
No século XVI, na Europa, se empregavam tanto os frutos como a casca e as folhas da amora negra. 
O fruto para as inflamações e hemorragias, a casca para as dores de dentes e as folhas para as mordidas de cobra e também como antídoto de envenenamento por acônito. 
O chá de Amora é conhecido como regulador natural dos hormônios, por isso é amplamente indicado nos sintomas da menopausa. : 
É usado popularmente para combater a osteoporose e como tônico muscular nas práticas desportivas, por possuir alto teor de potássio. 
Depurativo do sangue, anti-séptico, vermífugo, digestivo, calmante, diurético, laxativo e refrescante.


--------------------------------------


Traducción al español por Google:
AMOR (Morus alba L. o Morus Nigra):


Las hojas se emplean en la lucha contra la diabetes y las piedras en los riñones.

Recientemente se ha descubierto ser muy útil en la reposición hormonal.

Es también laxante, sedante, expectorante, refrescante, emoliente, calmante, diurética, antinflamatoria y tónica.

En la mayoría de los casos, la mayoría de las personas que sufren de la presión arterial, la tos, la inapetencia, el estreñimiento, la inflamación de la boca, fiebre, dermatosis, eccemas, erupciones cutáneas.

Se conocen dos variedades alba y nigra.

La segunda con frutos negros y la primera con frutos blancos.

En el siglo XVI, en Europa, se empleaban tanto los frutos como la cáscara y las hojas de la zarza negra.

El fruto para las inflamaciones y hemorragias, la cáscara para los dolores de dientes y las hojas para las mordeduras de serpiente y también como antídoto de envenenamiento por acoso.

El té de Amora es conocido como regulador natural de las hormonas, por lo que es ampliamente indicado en los síntomas de la menopausia. :
Se utiliza popularmente para combatir la osteoporosis y como tónico muscular en las prácticas deportivas, por poseer alto contenido de potasio.


Depuración de la sangre, antiséptico, vermífugo, digestivo, calmante, diurético, laxante y refrescante.

HISTÓRIA DOS COMBUSTÍVEIS

COMBUSTÍVEIS

A busca por fontes de energia aparece desde os tempos da Pré-História.

Ao longo da História, a relação do homem com a natureza foi responsável por uma série de transformações significativas. A busca por condições de vida mais confortáveis acabou trilhando o desenvolvimento dos vários combustíveis que marcam a história humana. Nesse percurso, podemos destacar que a mais recente preocupação de cientistas e estudiosos é desenvolver fontes de energia com impacto ambiental reduzido ou nulo.

A madeira é a mais antiga fonte de energia que se tem conhecimento. Nos tempos pré-históricos, a lenha era instrumento fundamental afastar as temperaturas extremas do inverno, afugentar animais ferozes e incrementar o preparo dos alimentos. Apesar de muito poluente, a madeira ainda é largamente utilizada em países que apresentam um tímido desenvolvimento industrial.

Com a Revolução Industrial, a exploração das fontes de energia sofreu uma de suas mais importantes guinadas. O desenvolvimento de novas tecnologias e a produção em larga escala motivou a busca por novos combustíveis. Nesse contexto, entre os séculos XVIII e XIX, o carvão mineral se tornou indispensável para o funcionamento dos primeiros motores movidos a vapor. Nos dias de hoje, após sofrer uma acentuada queda em seu uso, o carvão mineral dá sinais de recuperação com as crises do setor petrolífero.

Nos primeiros anos do século XX, a popularização dos automóveis ampliou ainda mais a demanda internacional por combustíveis de alto desempenho. Dessa forma, os combustíveis fósseis (então somente empregados na obtenção do querosene) passaram a ser fonte de obtenção da gasolina. Algumas décadas mais tarde, essa mesma tendência transformou o diesel em um combustível de grande uso a partir da Segunda Guerra Mundial.

Na década de 1940, o desenvolvimento da física possibilitou que a energia nuclear fosse explorada por conta do potencial de produção energética. Mesmo com este argumento atrativo, a construção de usinas nucleares gerou grande preocupação entre as autoridades políticas e ambientais. A manutenção desse tipo de unidade energética envolve um rigoroso controle e qualquer acidente pode promover um impacto de sérias proporções.

Ao longo da década de 1970, as duas crises do petróleo instigaram a busca por novas fontes de energia, incluindo o Brasil. Por meio da fermentação da sacarose, o álcool anidro passou a ser empregado em veículos e oferecia índices menores na emissão de gases poluentes. Obtido pela cana-de-açúcar, esse tipo de combustível teve grande demanda até a década de 1980. Atualmente, a sua presença no mercado internacional ganhou novo impulso com o desenvolvimento dos veículos bicombustíveis.

Nas últimas décadas, a preocupação com os impactos ambientais causados pela emissão de gases poluentes demarcou uma fase inédita na história dos combustíveis. A construção das usinas hidrelétricas, as placas de captação da energia solar e a energia eólica ganharam destaque enquanto fontes limpas de energia. Apesar de seu alto custo de produção, esses recursos alternativos respondem à emergência de problemas muito mais urgentes.
Por Rainer Sousa

Traducción al español por Google:
COMBUSTIBLES



La búsqueda por fuentes de energía aparece desde los tiempos de la Prehistoria.

A lo largo de la historia, la relación del hombre con la naturaleza fue responsable de una serie de transformaciones significativas. La búsqueda de condiciones de vida más cómodas acabó por el desarrollo de los diversos combustibles que marcan la historia humana. En este recorrido, podemos destacar que la más reciente preocupación de científicos y estudiosos es desarrollar fuentes de energía con impacto ambiental reducido o nulo.

La madera es la más antigua fuente de energía que se tiene conocimiento. En los tiempos prehistóricos, la leña era un instrumento fundamental para alejar las temperaturas extremas del invierno, ahuyentar animales feroces e incrementar la preparación de los alimentos. A pesar de muy contaminante, la madera sigue siendo ampliamente utilizada en países que presentan un tímido desarrollo industrial.

Con la Revolución Industrial, la explotación de las fuentes de energía sufrió una de sus más importantes guías. El desarrollo de nuevas tecnologías y la producción a gran escala motivó la búsqueda de nuevos combustibles. En ese contexto, entre los siglos XVIII y XIX, el carbón mineral se tornó indispensable para el funcionamiento de los primeros motores movidos por vapor. En los días de hoy, tras sufrir una acentuada caída en su uso, el carbón mineral da señales de recuperación con las crisis del sector petrolero.

En los primeros años del siglo XX, la popularización de los automóviles amplió aún más la demanda internacional por combustibles de alto rendimiento. De esta forma, los combustibles fósiles (entonces sólo empleados en la obtención del queroseno) pasaron a ser fuente de obtención de la gasolina. Algunas décadas más tarde, esa misma tendencia transformó el diesel en un combustible de gran uso a partir de la Segunda Guerra Mundial.

En la década de 1940, el desarrollo de la física posibilitó que la energía nuclear fuera explotada por el potencial de producción energética. Incluso con este argumento atractivo, la construcción de centrales nucleares generó una gran preocupación entre las autoridades políticas y medioambientales. El mantenimiento de este tipo de unidad energética implica un riguroso control y cualquier accidente puede promover un impacto de serias proporciones.

A lo largo de la década de 1970, las dos crisis del petróleo instigaron la búsqueda de nuevas fuentes de energía, incluyendo Brasil. Por medio de la fermentación de la sacarosa, el alcohol anhidro pasó a ser empleado en vehículos y ofrecía índices menores en la emisión de gases contaminantes. Obtenido por la caña de azúcar, ese tipo de combustible tuvo gran demanda hasta la década de 1980. Actualmente, su presencia en el mercado internacional ganó un nuevo impulso con el desarrollo de los vehículos bicombustibles.

En las últimas décadas, la preocupación por los impactos ambientales causados ​​por la emisión de gases contaminantes demarcó una fase inédita en la historia de los combustibles. La construcción de las centrales hidroeléctricas, las placas de captación de la energía solar y la energía eólica, se destacaron como fuentes limpias de energía. A pesar de su alto costo de producción, estos recursos alternativos responden a la emergencia de problemas mucho más urgentes.
Por Rainer Sousa

BIOGRAFIA - CRISTIAN HUYGENS

CRISTIAN HUYGENS

  

Mais um genial europeu (1629-95) 

Físico, matemático e astrônomo holandês, mais conhecido pela invenção de um relógio regulado por um pêndulo, em 1656.

 Ele melhorou as lentes do telescópio, descobriu um dos satélites se Saturno e também seus anéis, que tinham enganado Galileu. 

Sua maior contribuição foi a teoria ondulatória da luz, tornada pública em 1678.

Matemático, físico e astrônomo holandês 

nascido e morto em Haia, tornou-se internacionalmente o cientista de maior prestígio de sua época. 

Filho do poeta e diplomata Constantijn Huygens, conheceu na infância intelectuais ilustres, entre os quais René Descartes e recebeu educação em matemática e física na Universidade de Leiden, onde estudou com um ex-aluno de Descartes, Frans van Schooten. 

Embora sobre esta influência não aceitou a teoria do vórtice do universo e logo ficou famoso como matemático, onde suas principais contribuições foram: a análise infinitesimal das cônicas (1656), o cálculo da superfície de um seguimento de um parabolóide de revolução (1657) e, a mais importante, a complementação dos estudos de Pascal e Fermat sobre a teoria das probabilidades (1657). 

Usando um telescópio aperfeiçoado por ele mesmo, observou que Saturno era cercado de anéis (1659) e descobriu a nebulosa de Orion.

 Mais tarde interessou-se pela medição precisa do tempo, o que o levou à descoberta do pêndulo como regulador de relógios. 

Sobre a influência de Mersenne adquiriu grande interesse por experimentos com o vácuo. 

Pesquisou sobre o comportamento dos líquidos puros, resistência do ar e, marcadamente, sobre ótica, no polimento e na montagem de associação de lentes. 

Na mecânica enunciou o princípio da força centrífuga e a notável lei do pêndulo. Atribui-se a este inventor as criações, entre outras, do relógio de pêndulo (1657) e do manômetro para medição de pressão dos gases (1661). 

Em 1666 foi morar em Paris, enfraquecendo definitivamente o grupo de Leyden, que entrara em decadência desde a morte de Schooten (1660) e tornou-se membro estrangeiro da “jovem” Académie des Sciences (1666). 

Na pesquisa sobre o comportamento do pêndulo fez uma descoberta matemática considerada de importância capital: o teorema da involuta de uma ciclóide, publicado no seu célebre tratado Horologium oscillatorium (1673), um clássico da literatura científica sobre movimentos circulares e pendulares, conservação de energia cinética e outros estudos de mecânica. 

Descobriu a polarização da luz (1678) e formulou a teoria ondulatória da propagação da luz em em Traité de la lumière (1690) elaborando o célebre princípio de Huygens, no qual expôs sua concepção da luz como onda de energia que se propaga no espaço, teoria que seria posteriormente desenvolvida por Fresnel. 

Esta teoria teve seus primeiros argumentos com Aristóteles e, depois com Da Vince e Galileu. Morreu em sua cidade natal, também escrita como The Hague, em 8 de julho (1695).

Traducción al español por Google:

CRISTIAN HUYGENS

Más un genial europeo

(1629-95) Físico, matemático y astrónomo holandés, más conocido por la invención de un reloj regulado por un péndulo, en 1656. Mejoró las lentes del telescopio, descubrió uno de los satélites si Saturno y también sus anillos, que habían engañado a Galileo. Su mayor contribución fue la teoría ondulatoria de la luz, hecha pública en 1678.

Matemático, físico y astrónomo holandés nacido y muerto en La Haya, se convirtió en internacionalmente el científico de mayor prestigio de su época. Hijos del poeta y diplomático Constantijn Huygens, conoció en la infancia intelectuales ilustres, entre los cuales René Descartes y recibió educación en matemáticas y física en la Universidad de Leiden, donde estudió con un ex alumno de Descartes, Frans van Schooten. Aunque sobre esta influencia no aceptó la teoría del vórtice del universo y luego se hizo famoso como matemático, donde sus principales contribuciones fueron: el análisis infinitesimal de las cónicas (1656), el cálculo de la superficie de un seguimiento de un paraboloide de revolución (1657) y , la más importante, la complementación de los estudios de Pascal y Fermat sobre la teoría de las probabilidades (1657). Usando un telescopio perfeccionado por él mismo, observó que Saturno estaba rodeado de anillos (1659) y descubrió la nebulosa de Orión. Más tarde se interesó por la medición precisa del tiempo, lo que le llevó al descubrimiento del péndulo como regulador de relojes. Sobre la influencia de Mersenne adquirió gran interés por experimentos con el vacío. Investigó sobre el comportamiento de los líquidos puros, resistencia del aire y, marcadamente, sobre óptica, en el pulido y en el montaje de asociación de lentes. En la mecánica enunció el principio de la fuerza centrífuga y la notable ley del péndulo. Se asigna a este inventor las creaciones, entre otras, del reloj de péndulo (1657) y del manómetro para medición de presión de los gases (1661). En 1666 fue a vivir en París, debilitando definitivamente al grupo de Leyden, que entró en decadencia desde la muerte de Schooten (1660) y se convirtió en miembro extranjero de la "joven" Académie des Sciences (1666). En la investigación sobre el comportamiento del péndulo hizo un descubrimiento matemático considerado de importancia capital: el teorema de la involuta de una cicloide, publicado en su célebre tratado Horologium oscillatorium (1673), un clásico de la literatura científica sobre movimientos circulares y pendulares, conservación de energía cinética y otros estudios de mecánica. (1678), elaboró ​​el célebre principio de Huygens, en el que expuso su concepción de la luz como una onda de energía que se propaga en el espacio, teoría que sería posteriormente desarrollada por Fresnel. Esta teoría tuvo sus primeros argumentos con Aristóteles y luego con Da Vince y Galileo. Murió en su ciudad natal, también escrita como The Hague, el 8 de julio (1695).

RECEITINHAS DA IVONE - ESPOSA GELADA

 Ingredientes Creme de Chocolate:

1 lata de leite condensado
3 xícaras (chá) de leite
2 colheres (sopa) de amido de milho
3 gemas
8 colheres (sopa) de chocolate em pó

Ingredientes creme de morango:

 3 xícaras (chá) de leite

2 colheres (sopa) de amido de milho
2 colheres (sopa) de açúcar
1 pacotinho de suco tang, sabor morango.

bolachas maizena para fazer a camada (opcional)
raspas de chocolate para usar de cobertura (opcional)

PREPARO:

Misture em uma panela todos  os ingredientes do creme de chocolate. Leve ao fogo mexendo bem até engrossar  e aparecer o fundo da panela. Espalhe esse creme no fundo de um refratário e deixe esfriar, espalhe por cima uma camada de bolacha maizena (opcional)

Agora prepare o creme de morangos. coloque todos os ingredientes na panela, misture tudo muito bem e leve ao fogo mexendo até engrossar. Espalhe esse creme por cima do que está no refratário. Leve tudo à geladeira por 3 horas, depois espalhe por cima chocolate meio amargo raspado. Sirva bem geladinha.

Traducción Español - google

ESPOSA GELADA
 Ingredientes Crema de Chocolate:
1 lata de leche condensada
3 tazas de leche
2 cucharadas de almidón de maíz
3 yemas
8 cucharadas de chocolate en polvo
Ingredientes Crema de fresa:
 3 tazas de leche
2 cucharadas de almidón de maíz
2 cucharadas de azúcar
1 pacotinho de jugo tang, sabor fresa
galletas maizena para hacer la capa (opcional)
Rajas de chocolate para usar de cobertura (opcional)
PREPARACIÓN:
Mezclar en una cacería todos los ingredientes de la crema de chocolate. Llevar al fuego revolviendo bien hasta engrosar y aparecer el fondo de la olla. Esparcir esta crema en el fondo de un refractario y dejar enfriar, separar por encima una capa de galleta maizena (opcional)

Ahora prepare la crema de fresas. coloque todos los ingredientes en la olla, mezcle todo muy bien y lleve al fuego revolviendo hasta engrosar. Esparce esa crema por encima de lo que está en el refractario. Lleva todo a la nevera por 3 horas, luego esparce por encima de chocolate medio amargo raspado. Sirva bien heladita.

MINHA PÁTRIA

PÁTRIA

 Quando eu entrei no meio do mato,

Onde os cipós não me deixavam ir além,
Fiz com um gomo de taquaruçú
Um porta voz.
E gritei bem alto:

"Páááátria!!! Eu quero te ver!!!"

Pois me haviam contado
Que era ali que morava
Numa casa de arvores,
Gritei tão alto
Que minha voz abriu uma picada
No meio do mato.

Gritei tão alto
Que a algazarra das araras
E os guinchos dos sagüis
Não conseguiram abafar a minha voz.
Que lá foi, tropeçando nos cipós,
Chamar a Pátria que velava.
Depois o silêncio, que é um índio verde,
Veio, com os pés de musgo
E mãos de paina,
Aquietar as folhas que falavam,
Veio cercar o vento que assobiava.

Depois o mato vibrou, como vibra
Quando passam as antas pesadas
E varas de caitetús.
Houve um estalar de gravetos e de taquaras,
E até as araras se calaram pasmadas...
E aos meus olhos maravilhados,
Surgiu uma índia vestida de penas,
que tinha no corpo moreno
a altivez dos palmitos
e que trazia nos olhos oblíquos e claros,
a alegria de um dia de sol.
E ficou, espantada, a olhar pra mim...
E fiquei deslumbrado com tanta beleza,
Pois não me haviam contado
Que minha Pátria era tão bonita assim.
(Pátria - Vinícius Méier)

------------------------------------------------------------------

Traducción al español por Google:

PATRIA

 Cuando entré en medio del bosque,

Cuando los cipios no me dejaban ir más allá,

Hice con una goma de taquaruçú

Un portavoz.

Y grité muy alto:

"¡Páááátria, yo quiero verte!"

Pues me habían contado

Que era allí que vivía

En una casa de árboles,

Grité tan alto

Que mi voz abrió una picadura

En medio del bosque.

Grité tan alto

Que la algazarra de las araras

Y los guinchos de los sagüis

No pudieron ahogar mi voz.

Que allí fue, tropezando en los lianas,

Llamar a la Patria que velaba.

Después el silencio, que es un indio verde,

Vino, con los pies de musgo

Y las manos de paina,

Aquietar las hojas que hablaban,

Vino rodear el viento que silbaba.

Después el mato vibró, como vibra

Cuando pasan las antas pesadas

Y varas de caitetús.

Hubo un chasque de gravillas y de taquaras,

Y hasta las araras se callaron pasmadas ...

Y a mis ojos maravillados,

Surgió una india vestida de plumas,

que tenía en el cuerpo moreno

la altivez de los palmitos

y que traía en los ojos oblicuos y claros,

la alegría de un día de sol.

Y se quedó, sorprendida, mirando hacia mí ...

Y me quedé deslumbrado con tanta belleza,

Pues no me habrían contado

Que mi patria era tan bonita.

(Patria - Vinícius Méier)

ÁRVORES BRASILEIRAS - URUCUM

URUCUM

Nome Científico: Bixa orellana (Bixaceae).

Características: Espécie de baixa estatura, 3-5 m, copa baixa e densa e tronco medindo entre 15 e  25 cm de diâmetro, revestido por cacas com ritidoma reticulado. Suas folhas são simples, pecioladas, membranáceas, glabras e com 8-11 cm de comprimento. As flores são róseas e reunidas em inflorescências terminais. Os frutos são cápsulas arredondadas, revestida por espinhos moles, contendo muitas sementes duras e cobertas por arilo vermelho (corante).

Locais de Ocorrência: Distribui-se naturalmente na floresta pluvial da região Amazônica até a Bahia, geralmente ao longo dos rios.

Madeira: Leve, mole, coloração amarelada e de baixa durabilidade natural sob qualquer condição. É utilizada para a produção de lenha.

Aspectos Ecológicos: Planta perenifólia, pioneira, característica da Floresta Amazônica. Ocorre preferencialmente em solos férteis e úmidos de beira de rios. Produz anualmente grande quantidade de sementes viáveis que possuem, também, propriedades condimentares e tintoriais. A árvore é cultivada em muitas regiões do país para exploração de suas sementes e para ornamentação. Além disso, pela rapidez de crescimento em ambientes abertos, pode ser plantada em áreas degradadas de preservação permanente.

-----------------------------------------------------------------

Traducción al español por Google:
Urucum



Nombre Científico: Bixa orellana (Bixaceae).

Características: Especie de baja estatura, 3-5 m, copa baja y densa y tronco midiendo entre 15 y 25 cm de diámetro, revestido por cacas con ritidoma reticulado. Sus hojas son simples, pecioladas, membranáceas, glabras y con 8-11 cm de longitud. Las flores son rosadas y reunidas en inflorescencias terminales. Los frutos son cápsulas redondeadas, recubiertas de espinas blandas, conteniendo muchas semillas duras y cubiertas de arilo rojo (colorante).

Lugares de Ocurrencia: Se distribuye naturalmente en el bosque pluvial de la región Amazónica hasta la Bahía, generalmente a lo largo de los ríos.

Madera: Ligera, blanda, coloración amarillenta y de baja durabilidad natural bajo cualquier condición. Se utiliza para la producción de leña.

Aspectos Ecológicos: Planta perenifolia, pionera, característica del Bosque Amazónico. Ocurre preferentemente en suelos fértiles y húmedos de borde de ríos. Produce anualmente gran cantidad de semillas viables que poseen, también, propiedades condimentadas y tintoriales. El árbol es cultivado en muchas regiones del país para la explotación de sus semillas y para ornamentación. Además, por la rapidez de crecimiento en ambientes abiertos, puede ser plantada en áreas degradadas de preservación permanente.